La información de esa página dejo de ser vigente al 1 de agosto del 2013. Favor de leer esa nota para información al día.

Para obtener puntos para el factor Idiomas bajo el Programa regular de inmigración para trabajadores calificados de Quebec es necesario pasar exámenes oficiales de francés y/o de inglés.

Los exámenes de francés aceptados son:

  • TEFaQ
  • TCFQ
  • TEF, con el examén opcional de expresión oral
  • TCF, con el examén opcional de expresión oral
  • DELF
  • DALF


Los resultados corresponden al puntaje siguiente:

En expresión
oral
Puntaje
solicitante
principal
Puntaje
pareja
A1
1
1
A2
3
1
B1
4
2
B2
6
2
C1 o más
8
3

 

En comprensión
oral
Puntaje
solicitante
principal
Puntaje
pareja
A1
1
1
A2
3
1
B1
4
2
B2
6
2
C1 o más
8
3

 

Se adiciona el puntaje de la comprensión y de la expresión oral para llegar a sus puntos totales al factor francés.

Con el examen DELF debe tener un resultado mínimo de 16 para tener los puntos del nivel de su exámen. Por ejemplo, si presenta un DELF B1 con un resultado de 10, su puntaje en la tabla de selección corresponderá a un nivel A2. Si su resultado en el DELF es inferior a 8 no tendrá ningún punto en la tabla de selección – en aquel caso sería mucho mejor seguir estudiando hasta poder presentar otro examen con un mejor resultado.

Con respecto al inglés el único examen que se acepta es el IELTS. Solo el solicitante principal puede obtener puntos para el inglés. El puntaje se calcula de la siguiente manera, en función de su resultado:

En expresión
oral
Puntaje En comprensión
oral
Puntaje
1.0 a 4.5 1 1.0 a 4.5 1
5.0 a 6.5 2 5.0 a 7.5 2
7.0 a 9.0 3 8.0 a 9.0 3

 

Los exámenes son válidos por dos años.

En el caso de personas que quieran añadir a su pareja después de haber obtenido su Certificado de Selección de Quebec como soltero o soltera, la pareja deberá incluir un examen de francés para que su puntaje sea considerado.

89 Responses to “Acerca de los exámenes de idioma de Quebec”

  1. Julio dice:

    Hola Yves

    Gracias por la información!!!

    Referente al último párrafo de tu post, (situación en la que me encontraré en algun tiempo) se deberá actualizar también la carpeta del solicitante principal? o solo se actualizan los datos de la pareja?? Tengo entendido que cuando se hace este trámite hay la posibilidad de que también se retire el CSQ al principal si entre los 2 no cumplen el puntaje como pareja.

    Gracias por tu respuesta,

    Saludos

    Julio

    • Si van añadir a su pareja se envia una solicitud de certificado de selección para su conyuje, con la documentación requerida (pruebas de estudios, de experiencia laboral, de francés, actas de nacimiento, etc.).

      En cuestión de ver como puede añadir a su pareja sin arriesgar perder su CSQ, recomiendo contratar una asesoría personalizada.

      Saludos!

  2. Julio dice:

    Hola Yves,

    Nuevamente yo,

    No se si está errada la tabla del IELTS, pero según esa tabla el máximo puntaje que ahora se tendría por el Inglés es de 5 Puntos para el solicitante principal?? Antes eran 6 puntos. =(

    Julio

  3. Flavia Pérez dice:

    Hola Yves, Tengo entendido que ésta exigencia es a partir del 5 de diciemmbre de 2011, entonces, si yo envié mi expediente en abril 2011, no me afecta esta nueva norma? Sin embargo yo presenté B2 en noviembre 2011 y estoy esperando el resultado y en una semana presento el TOEIC, éste último ya no tendrá valor para mi expediente? Me gustaría estar clara con esto para no tener problemas con mis puntos y que todo fluya bien en mi revisión y posterior entrevista. Muchas gracias y saludos!

    Flavia.

  4. Salut monsieur Yves! Je me suis rétrouvée dans une situation compliquée, j’ai envoyé mon dossier avec une adresse electronique et voila maintenant cette adresse est bloquée donc elle ne fonctionne plus etant donné que les rendez-vous pour les entrevues se font par courrier electronique dans ce cas que pourrais-je faire?
    Merci d’avance pour votre compréhension.

  5. JENNY GORDILLO dice:

    Muy buenas tardes Yves, por favor indicame el acuse de recibo por parte de la embajada en mexico llego con fecha de diciembre 2/2011, este requerimiento entiendo bien consiste en que el día de la entrevista con los oficiales de quebec llenemos algun tipo de examen escrito??

  6. Lourdes dice:

    Buenas tardes Yves, tengo una consulta con respecto a esta nueva regla de los examenes de idiomas.. en el nuevo formulario principal para Quebec, indica que se deben adjuntar los originales de los resultados… tenia entendido que todos los documentos eran copias sin embargo hay este mensaje textual: ” Los originales de esas atestaciones se deben adjuntar a la presente solicitud.” en la parte de aclaraciones Pregunta 11. Por favor tu ayuda confirmando este dato. Gracias!

    • Buenas tardes Lourdes,

      Para México se envian copias de todos los documentos (exceptuando los formularios), eso incluye los exámenes de idiomas. En caso de una aceptación sin entrevista en ese caso se necesitará enviar copias notariadas y el original de los exámenes. Saludos!

  7. Anita dice:

    Buenas tardes Señor,
    De verdad le agradezco mucho por su blog, ahí nos aclaramos de muchas dudas, señor podría usted decirme algo con respecto a un caso. Es que yo vivo en país diferente a mi hombre por problema de estudios, tenemos un hijo pero no hemos casado, pero pronto nos casaremos, el problema es que soy profesional con bastante experiencia pero mi hombre solo tiene diploma de secundario, yo había mandado mis documentos solo pero me avisaron para una entrevista, y en febrero le toca a mi país la entrevista, podría ser un problema añadir a mi esposo después de casarnos sabiendo que el no habla ni francés, ni ingles ademas me falta dos meses para la entrevista, recuerda tambien que vivimos en paises diferentes. Le agradezco mucho señor Yves.

  8. Patricia dice:

    Buenas tardes Yves, gracias por mantenernos actualizados en cuanto a noticias sobre inmigración a Canadá se refiere.
    Quería confirmar contigo que el IELTS requerido por el Gobierno de Quebec es el General y no el Académico.
    Gracias.

  9. karen dice:

    buenas noches , acobo de ver la noticia….esta tarde pase a la oficina postal a dejar mis documentos??? estaran manana en la emnajada en bogota….obviamente con los formularios viejos y sin pruebas de idiomas…que podre esperar?

    • karen dice:

      estaran manana en bogota y en 5 dias en la embajada en mexico

      • Dado que ya hizo el envío y que está muy cerca de la fecha de transición, lo más probable es que no tendrá la obligación de enviar exámenes. Sin embargo eso no es más que una opinión en base a suposiciones, la respuesta del BIQ Mexico será la que tendrá autoridad. Por cierto cuando le llegue su acuse de recibo la invito a darse una vuelta por aquí para compartir la respuesta que habrá recibido. Saludos!

  10. PATITO TRELEW dice:

    con respecto a la tabla….para reunir 15 puntos en frances tenemos que tener ambos el B1 ?

    • Para 15 puntos al factor francés para parejas, combinaciones posibles serían:

      Solicitante principal con nivel B2 en comprensión y expresión oral (válido por 12 puntos)

      Pareja con nivel A2 en expresión y B1 en comprensión (o vice-versa), válido por 3 puntos.

      Saludos!

      • PATITO TRELEW dice:

        yo sigo insistiendo que es una barbaridad lo que piden……porque yo para rendir el B1 y mi marido el B2 tenemos que estar estudiando facil un año y medio…..y recien ahi mandar todo y que se tomen todo el tiempo del mundo en entrevistarnos etc…..la verdad no creo que valga la pena semejante esfuerzo….ponen trabas en ves de ayudar al inmigrante como antes …supuestamente ellos necesitan al inmigrante pero la verdad no creo que sea tan asi…al no con estas trabas

        • Sofía dice:

          Requieren personas preparadas, abiertas al cambio y a nuevas situaciones, perseverantes y que les guste esforzarse. Siguen ayudando al migrante, pero es un tema de oferta-demanda, cada vez hay más personas interesadas por lo tanto ellos pueden y deben elevar sus filtros. Hay que trabajar por tener cosas mejores, estudiar es una de ellas.

  11. Flia. Alcol dice:

    Saludos, Yves te hago una consulta en relacion a esta nueva normativa de los examenes de certificacion enviados con el dossier. La pregunta es nosotros enviamos el dossier el dia 05 a las 7:00 a.m. antes de que se diera a conocer la noticia, me gustaria saber si a tu parecer nos van a dejar con las normas anteriores o con las nuevas??

  12. G. Québec dice:

    Gracias por su informaciòn Sr Martineau; Tengo la duda si se tienen que envian estos documentos en ORIGINAL, o bien, si son aceptadas las copias certificadas o notariadas. Me gustarìa saber su opiniòn. Gracias nuevamente!

  13. Nelson dice:

    Hola Martineau,
    Con respecto al DELF, la “Guides_des_Procedures_de_Inmigration_2012” dice que la puntuacion es: au moins 16 sur 25. En tu explicacion dice que minimo 15.

    Aunque es un solo punto de diferencia, entiendo que esto puede ser importante. Favor revisar y aclarar y si es necesario corregir.

    En el mismo sentido, si una persona ya con dossier abierto en espera de entrevista antes del 5 de diciembre en BIQ, paso el DELF B2 y obtuvo un 14 en comprension oral y 19 en expresion oral, su puntuacion al final por este examen serian los 12 puntos que otorga el B2 de acuerdo a la grille anterior?. O simplemente se consideraria que esos 14 puntos (menos de 16) serian un B1 (+4) en comprension oral, lo cual sumando a los 19 puntos de la expresin oral (+6) haria un total de solo 10 puntos?

    Gracias anticipadas por la aclaracion.

    Saludos.

    Gracias por la aclaracion.

    • Hola Nelson, excelente observación, aporté la corrección, gracias!

      Acerca de su pregunta, antes del 5 de diciembre no habia una norma clara como la hay ahora al respecto. En un caso como el que plantea supongo que el oficial de inmigración evaluará el nivel de francés de la persona en la entrevista aunque debería ver el expediente completo para emitir una opinión acertada.

      Muchas gracias y saludos!

  14. Henry dice:

    Hola Nelson :

    Muchas gracias por el aporte y yo tambien tengo la misma duda, donde podria conseguir la guia de inmigración 2012, no se si es diferente a esta gracias …
    http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI-3-1.pdf

  15. Andres Godoy dice:

    Buenas noches Yves,

    Tengo una duda muy grande respecto a las nuevas normativas de examenes, En mi caso yo tengo DELF B1 y Delf B2 del 2006 aprobados, estos no me valdran ni siquiera un punto al momento de estudiar mi dossier?

    Otra pregunta, en el caso de la inmingracion por la parte federal, es la misma pregunta, haber estudiado frances y tener esos examenes asi sean del 2006 (y los delf no caducan) no valen como prueba o no otorgan ningun punto?

    Muchas gracias de antemano por su tiempo.

    • Hola Andres,

      Aunque el DELF no tiene fecha de expiración, deja de ser considerado por el ministerio de inmigración dos años después de haber sido presentado. En su caso será necesario volver a pasarlos. Bonne chance!

  16. zully dice:

    Buenos dias Yves, primero que todo gracias por dedicar su tiempo para ayudarnos en este proceso. Yo estoy en Montreal y quisiera consultarles a ustedes acerca del proceso de inmigracion de mi hermana. Como puedo contactarlos?. gracias

  17. Andres Godoy dice:

    Sr Yves,

    Muchas gracias por su blog y respuesta anterior. Tengo una duda relativo a la planilla “Economic Classes” de la inmigracion federal.

    En la parte de experiencia laboral, donde se deben listar todas las ocupaciones en los ultimos 10 años, yo tengo experiencia de 4 años como Field Service Engineer, pero 3 años y medio lo hice en una empresa y medio año en mi empresa actual. Sin embargo la ocupacion es la misma (mismo NOC) ya que las responsabilidades y tareas son iguales.

    En la planilla debo colocar 4 años con el mismo NOC, o bien 3 años y medio con el NOC 0000 en la empresa X, y otra casilla con medio año con el NOC 0000 en la empresa Y?

    Tambien mi otra ocupacion anterior entra dentro de Skilled level A o B, por ende tambien la puedo tomar en cuenta para sumar los años de experiencia?

    Muchas gracias y saludos.

  18. Cesar dice:

    Sr Yves,
    Cordial saludo.
    De acuerdo a la nueva normativa para la evaluación de conocimientos de idiomas, el formulario en su rubro 11 incluye dos casillas una para frances e ingles respectivamente que deben seleccionarse en caso de no enviar examenes de evaluación, que pasa en ese caso?
    La pregunta la hago porque en el articulo que leí, dice que sino se marcan y no se envian examenes no se obtienen puntos en conocimientos de idiomas.
    Gracias por su atención.

    • Estimado Cesar, es correcto, si no se marcan y no se envian examenes no se obtienen puntos en conocimientos de idiomas.

      Saludos!

      • Marcelo dice:

        Estimado Yves Martineau

        Si en el formulario A-1520-AE Seccion 28, SOLO se marca el examen para el solicitante y NO para conyuge.

        Se mi acreditará el puntaje (imaginemos que saco un buen puntaje en TCFQ) del TCFQ?

        Saludos
        Marcelo

  19. Alfredo dice:

    Buen día Yves.

    Leyendo este artículo me surge una gran duda. Corrígeme si me equivoco por favor. El DELF se compone de 4 partes (Expresión y Comprensión oral y escrita). Para efectos de definir el puntaje NO se tomará como referencia el haber aprobado el DELF sino el puntaje de 2 de sus 4 competencias (Expresión y comprensión oral), cierto? Lo escrito no tiene puntuación entonces.

    Ahora bien, yo aprobé el DELF B1 con 77 puntos de los cuales, 23 fueron en expresión oral y a causa de una distracción ajena a mi voluntad, sólo 9 en comprensión oral. Esto quiere decir que en mi evaluación obtendría 7 puntos de 16?

    Recientemente presenté el DELF B2 pero aún no tengo los resultados. Gracias por tan interesante información.

    • Hola Alfredo, es correcto, se consideran 4 puntos por el nivel B1 en expresión oral y 3 puntos por la comprensión (por tener menos de 16 obtiene el puntaje del nivel DELF anterior, es decir A2, el cual vale 3 puntos). Si le va bien en el DELF B2 podría alcanzar 12 puntos, bonne chance!

  20. antonio dice:

    Muy buenas noches yo realmente estoy sorprendido con estos cambio pero que se hace . Amigo yo le escribo de venezuela , en mi caso yo no e introducido los documento todavia ,actualmente mi esposa y yo estamos cursando nivel 6 de france me gustaria que me diera su opinion encuanto si me mantengo estudiando o introdusco los papeles ya o sigo estudiando hastener un nivel 10 o mas

    • Hola Antonio,

      Sea como sea, siempre recomiendo seguir estudiando, no solamente para fines de obtener su Certificado de Selección de Quebec pero más importante aún para lograr una exitosa integración en Canadá.

      Para saber qué nivel de francés necesitan para poder calificarse y enviar su solicitud necesitaría hablar con ustedes directamente, les invito a contratar una cita de asesoría conmigo para poder guiarles bien. Saludos!

  21. Pedro dice:

    Hola Yves,
    Segun su cometarios veo que uno que habia mandado sus documentos hace meses y que quiere añadir a su esposa estos cambios con respecto al examen de frances y ingles no le afectaran si habia acumulado puntos suficientes, o sea a pesar de que añade a su familia ahora siempre le van a considerar la norma antigua para el solicitante principal y la norma nueva para la esposa que se va a añadir, entonces si uno sabe que se acumule puntos suficientes no tendra problema para añadir a su pareja. Si es asi de verdad Señor Yves como uno puede saber si se acumula puntos suficientes? Gracias

    Saludo

    • Hola Pedro,

      Confirmo lo que escribió, que si mandó como solicitante principal su documentación, no está sometido a la nueva norma, sin embargo para añadir a su esposa ahora, ella deberá enviar un exámen de francés para tener los puntos a ese factor, en caso que sean necesarios. A su segunda pregunta, cómo saber si alcanza el puntaje suficiente, aquí es donde es necesario contratar una cita de asesoría con nosotros para determinar eso. Puede contratar su cita por medio de la página http://www.artim.ca/es/consulta. Invito a contratar su asesoría durante el mes de diciembre dado que la tarifa de consulta pasará de 120 a 150 dólares canadienses el 1 de enero. Muchas gracias y saludos!

  22. CARLOS dice:

    Hola Yves, en tu concepto cual es el examen que recomiendas o que para tí es mas facil, para poder conseguir los puntos, teniendo ya definido en que nivel se encuentra la persona; con respecto a la parte oral porsupuesto.
    ■TEFaQ
    ■TCFQ
    ■TEF, con el examén opcional de expresión oral
    ■TCF, con el examén opcional de expresión oral
    ■DELF
    ■DALF

    • Hola Carlos,

      Estadísticamente, no he visto que candidatos hayan tenido más o menos problemas o facilidades con uno u otro examen. Ahora, para no hacer las partes de comprensión y expresión escrita – que no dan puntos a la tabla de puntuación de Quebec – creo que el TEFaQ o el TCFQ son los más indicados. Saludos!

  23. alfonso dice:

    Saludo Yves
    permitame preguntarle en relacion a la pregunta que hacia Nelson solo para confirmar los expedientes que ya fueron abiertos antes de 5 de diciembre estaran regidos por la guide de procedure de 2012 o por el contrario no se afectaran las modificaciones en cuanto a idiomas?

    Muchas gracias por dedicar su atención a todos nosotros.

    • Estimado Alfonso,

      Efectivamente, si su expediente fue recibido a la Oficina de Inmigración antes del 5 de diciembre se aplicarán la Guía de Procesos (Guide des procédures d’immigration) en vigor en ese entonces. Saludos!

  24. Andres Godoy dice:

    Sr Yves,

    Muchas gracias por su blog y respuesta anterior. Tengo una duda relativo a la planilla “Economic Classes” de la inmigracion federal.

    En la parte de experiencia laboral, donde se deben listar todas las ocupaciones en los ultimos 10 años, yo tengo experiencia de 4 años como Field Service Engineer, pero 3 años y medio lo hice en una empresa y medio año en mi empresa actual. Sin embargo la ocupacion es la misma (mismo NOC) ya que las responsabilidades y tareas son iguales.

    En la planilla debo colocar 4 años con el mismo NOC, o bien 3 años y medio con el NOC 0000 en la empresa X, y otra casilla con medio año con el NOC 0000 en la empresa Y?

    Tambien mi otra ocupacion anterior entra dentro de Skilled level A o B, por ende tambien la puedo tomar en cuenta para sumar los años de experiencia?

    Muchas gracias y saludos.

  25. CARLOS dice:

    Buenas noches Yves, quisiera preguntarte, si el aplicante principal tiene un IELTS en 5.0 en las dos habilidades, y tiene un B1 en el TCFQ, y la pareja tiene un A1 en el TCFQ ¿Cuantos puntos tendrian por el idioma?.

    Gracias.

  26. luz dice:

    si estoy estudiando una profesión que es considerada provilegiada. Puedo pasar papeles? o debo esperar a terminarla?. qué sucede con los puntos en el caso de que pase los papeles aunque me falte aún 1 semestre para acabarla?

    • Buenas tardes Luz,

      Para determinar si puede depositar su solicitud debería primero entrevistarme con usted y así darle una opinión acertada. Le invito por lo tanto a contratar una cita personalizada conmigo esta misma semana, o a partir de enero. Saludos!

  27. Carolina dice:

    Buenas noches Yves, somos una pareja de Venezuela y segun sacamos nuestras cuentas tenemos 70/57(puntuación minima requerida) en la puntuación global requerida para ingresar nuestro dossier. Basicamente la mayor parte de nuestros puntos estan en la formación (tengo una carrera privilegiada que nos aporta 12 puntos y la carrera de mi conyuge aporta 2 puntos adicionales) pero el nivel de frances que tenemos actualmente es de B1 para mi y A2 para mi esposo. En base a esto, te pregunto si existe la posibilidad de que seamos seleccionados sin entrevista? Conoces de algun caso similar? cuanto tiempo en general tarda el proceso para aplicantes con carreras privilegiadas?. Muchas gracias!

    • Hola Carolina,

      Si llegan a 63 puntos es muy probable que pasen sin entrevista, siempre y cuando la documentación este completa y el expediente bien presentado. En mi experiencia el proceso de obtención de CSQ para una profesión privilegiada (de categoría A o B) puede ser de 4 a 12 semanas (aunque siempre emito mucha reserva con los tiempos de espera porque dependen de factores relacionados al expediente y también a factores internos de la oficina de inmigración del gobierno).

      No duden en escribirme si quieren revisar su expediente conmigo antes de enviarlo.

      Gracias y saludos!

      • Juan Leal dice:

        Hola Sr Ives

        Tengo un par de preguntas, quisiera saber si existe un mínimo en cuanto al examen DELF que se deba aprobar y adjuntar al paquete de documentos de migración que debemos enviar o eso solo es simple puntaje?

        Por oro lado soy ingeniero en petroleo pero tengo solo 2 años de experiencia en la industria petrolera, 3 en ventas y 5 en el sector de la construcción civil, que me recomiendas exactamente para el proceso de migración, es decir, quisiera emigrar a Quebec pero por mi profesión no creo ser aprobado tan fácilmente aunque estoy casado y mi esposa es arquitecto?

  28. Francsico Alvarez dice:

    Buenos dias señor Yves,
    Quisiera pedirle un gran favor , tal ves usted pueda guiarme un poco con esta pequeña duda que tengo respecto a mis diplomas de estudio.
    Yo hice mis estudios en francia, primero hice un BTS “Brebet technicen Superieur en management des unites commerciales esto es bac + 2, y luego hice una licencia proesional en management des organisations o bac+3.
    Usted sabria si mis diplomas son el equivalente a un diploma de Qebec por los convenios que hay entre los dos paises, y s tal ves supiera que numero de puntos puedo esperar por mi ultimo diploma la licence proffessionnelle, y segun lo que entiendo es posible que el diploma tecnico me da mas puntos que el universitario yo podria hacer mi solicitud simplemente omitiendo mi ultimo diploma de licencia profesional para obtener mas puntos o esto seria mal visto por la embajada, o seria valido?

    Señor Yves, le agradezco mucho si realmente me pudiera dar cualquier ayuda con respecto a estas dudas.
    Bien cirdialement.
    Francisco A.

    • Estimado Francisco,

      Efectivamente existen convenios entre Quebec y Francia para que ciertos diplomas franceses sean considerados como diplomas de Quebec para el puntaje del factor “área de formación”, pero para saber si se aplica a usted debería investigar con la institución de enseñanza donde usted obtuvó su diploma, ver su diploma y sus calificaciones. Para darle una opinión precisa preferería que hagamos una cita para determinar este aspecto juntos.

      Acerca de su otra pregunta, usted debe presentar todos sus diplomas – tanto el técnico como la licencia profesional. Por reglamento, la oficina de inmigración de Quebec le dará el puntaje que le será el más ventajoso. Aunque no fuera el caso omitir información es equivalente en hacer una falsa declaración y puede tener como consecuencia una interdicción de hacer un trámite con Quebec hasta cinco años.

      Meilleures salutations!

  29. Andres Godoy dice:

    Sr Yves tengo dos preguntas,

    1.- Al presentar el IELTS y tener una puntuación en el listening de 7.5 esta es considerada para 3 puntos o solo 2 puntos en la grilla de Quebec? Pregunto esto ya que una banda 8 en el listening para obtener los 3 puntos me parece demasiado, dado que en la parte federal donde el inglés es el idioma principal, con solo tener una puntuación en el listening de 7 en el IELTS, se obtendría el máximo puntaje para ese renglón.

    2.- Si al aplicar por la parte de trabajador calificado de Quebec junto con mi esposa, llegamos por mis cálculos a los 62 puntos sin contar los puntos de adaptabilidad, ud cree que nos llamen a entrevista o nos den directamente el CSQ?

    Muchas gracias y saludos

  30. Estimado Andrés,

    Efectivamente 8 es muy alto y tal vez ese puntaje se va a ajustar con el tiempo, pero por ahora el reglamento indica 8 para 3 puntos, por lo que 7.5 da 2 puntos en comprensión oral. A su segunda pregunta, es posible pero difícil, tendría que argumentarlo en su solicitud y depende de la decisión final del oficial. Si guste podemos hacer una cita para ver si hay materia para hacer el argumento de pasar sin entrevista.

    Gracias y feliz tarde

  31. Andres Godoy dice:

    Sr Yves,

    Gracias por su respuesta, como se haria para concretar la cita, y que costo tiene la misma? Gracias.

  32. fernando dice:

    Buenas , me fue enviado un correo con la ficha de evaluación donde me dicen q me falto 9 puntos en pareja ya q no me dieron puntos en el dominio de la formación, mi pregunta es puedo enviar lo q me falto a alguna dirección o debo empezar desde 0 sometiéndome a los nuevos requisitos

  33. Alicia dice:

    Sr. Martineau,

    Tenemos la intencion de iniciar el proceso para Quebec, somos un matrimonio con 2 hijos de 13 y 5 años, tengo 37 años y mi esposo 47, yo soy TSU en turismo, pero mi experiencia por mas de 15 años ha sido en administracion, mi esposo es lic. graduado en USA tengo un nivel b1, mi esposo A2 en frances y yo debo presentar el IELTS, pero tengo un nivel intermedio. Mi duda principalmente es por nuestra edad y mi titulo de tsu que creo da 0 puntos y generalmente en los blogs observo que las personas que aplican son mucho mas jovenes y con más nivel universitario.

    • Estimada Alicia,

      Para darles una opinión acertada acerca de sus posibilidades de calificarse al programa de inmigración de Quebec, necesitaría entrevistarme con ustedes para conocer más detalles acerca de su situación. Le puedo decir que si bien la edad es un factor en la tabla de puntos de Quebec, no es un limitante en sí. Una evaluación muy sumaria de su perfil me hace pensar que podría tener buenas posibilidades de calificarse pero no doy ningún valor jurídico a esta opinión. La invito mejor a comunicarse con nuestra oficina al info@artim.ca para contratar una consulta y así darle una opinión más sólida.

      Gracias y saludos!

  34. Biviana Sánchez dice:

    Buenas tardes mi nombre es Biviana Sánchez casada con Juan Carlos Restrepo ambos interesados en inmigrar a Canadá con papeles listos, solo pendientes de la evaluación de idiomas pero con una gran inquietud, en este primer semestre del año 2012 obtengo mi titulo como técnica en gestión de comercio carrera que hace parte de la lista de carreras en demanda, actualmente estamos tomando el curso de frances en la alianza quebecoi en la ciudad de Medellín Colombia, pero nuestro gran temor es si en caso de presentar el TCF o el Delf uno de los dos obtuviera como resultado un nivel mas bajo que el otro que tanto puede afectar nuestro proceso, sabemos que como pareja reunimos mas de los puntos exigidos por el gobierno de Canadá y según la evaluación de la pagina de inmigración no necesitarías un nivel muy alto del idioma para presentar documentos, existe un gran temor al menos de mi parte el terminar perjudicando a mi pareja en caso de que el resultado de mi frances no sea tan alto como el que el pueda tener ahora??????????????

    A la espera de una pronta respuesta Gracias.

    • Estimada Biviana,

      Para responderle con seguridad necesitaría entrevistarme con usted y su esposo, necesito conocer más detalles de sus perfiles respectivos. Les invito mejor a contratar una consulta conmigo para que les pueda guiar de la manera la más adecuada posible.

      Gracias y saludos

  35. Cesar dice:

    hola Sr. Martineau, en esta nota ofrece mucha informacion acerca de los puntos, pero enfocado a los aplicantes para quebec, se podria conseguir todas estas respuestas e informaciones para los aplicantes al programa federal?, lo invito Sr. Martineau si es posible me indique donde puedo conseguir informacion tan buena como la publicada en esta nota pero efocada a las personas que eligen el programa federal de inmigracion.

    Muchas gracias de antemano y saludos desde Venezuela.

  36. Flavia Pérez dice:

    Buenas tardes Sr.Yves, espero se encuentre muy bien, le comento que yo envié mi expediente a México en abril 11, estoy esperando el llamado a entrevista, aprobé el DElf B2 en nov/11, y quiero presentar el TOEIC que sería la prueba del Inglés, tengo 2 años de estudio intensivo, pero esta prueba sólo tiene competencias de Listening and Reading, y antes de los cambios del 5 de dic/11, esta prueba era aceptada, si yo presento esta prueba en este mes de marzo 2012, y saco la mayor puntación,cuántos puntos obtendría por el Inglés? Muchas gracias y saludos cordiales.

    • Estimada Flavia,

      En esta etapa de su proceso el TOEIC no sería aceptado (lo sería solamente si lo hubiera enviado a México antes del 6 de diciembre 2011). Le recomiendo mejor presentar el examen IELTS. Un resultado avanzado en comprensión y expresión oral le podría dar 6 puntos al factor inglés.

      Gracias y saludos!

  37. CAMILO PATINO dice:

    que promedio se requiere para el examen de frances para la aplicacion a quebec

    • Estimado Camilo, depende del apuntaje que adquiere en los demás factores. Para determinar con precisión qué nivel de francés necesitará le invito a contratar una consulta conmigo para poder analizar su perfil a profundidad. Me puede escribir al info@artim.ca

      Gracias y cordial saludo

  38. maria.vargas dice:

    hola,
    Es obligatorio realizar el examen de inglés IELTS o solo es obligatorio el examen de frances?
    gracias!

  39. Jose Lorenzo dice:

    hola Yves,
    Presentar las pruebas de idioma es ahora más urgente que nunca. Y para los que estamos con el tiempo en contra, hay otra opción.

    Las versiones electrónicas (el E-TEF y el E-TEFAQ) estan disponibles “a la carta” en cualquier momento del año, y el CCIP dice que tienen la misma validez que el TEF y TEFAQ que se presentan en persona.

    Pero… Quebec acepta estas pruebas electrónicas?

    Gracias y saludos.

  40. Flavia Pérez dice:

    Buenas noches Sr.Yves, será que me puede aclarar lo siguiente por favor: Para la prueba del IELTS (Inglés) se puede presentar el Módulo General o el Módulo Académico? Es indiferente? Me servirán cualquiera de las 2 para probar mi nivel de Inglés? La cuestión es que debo tomar la prueba y en este momento sólo hay disponibilidad para el Académico, y necesito presentarla cuanto antes. Muchas Gracias y disculpe las molestias causadas. Saludos cordiales.

    Flavia P.

  41. Flavia Pérez dice:

    Buenas tardes, Soy Flavia otra vez, pero según la página oficial del British Council indican que las competencias del Speaking y el Listening son las mismas para ambos módulos (General y Académico),es decir, la evaluación es idéntica, lo que varía son el Writing y el Reading. Y según las tablas de competencias del Inglés de Québec, sólo toman en cuenta el Speaking y el Listening. Sin embargo me gustaría que me confirmaran esta información. Ya que la próxima sesión de los exámenes Módulo General está muy lejos para mí.

    Gracias y saludos.

    Flavia P.

  42. Gianclaudio dice:

    buenas tardes amigo Ives, tengo 1 pregunta q realizarle, ya tengo todos mis documentos para enviar el dossier, pero tengo una duda, veo que el listado de documentes dicen que si los documentos estan en un idioma distinto al frances o al ingles, tengo q traducirlos, eso es asi o todavia se pueden enviar en español?, porque si no es necesario traducirlos puedo enviar mi dossier inmediatamente, sino tendria que mandar a traducir todo y me atrasaria mas, muchas gracias de antemano por su respuesta.

  43. Mirelis Peralta dice:

    Saludos. Me gustaría mucho que me aclare cómo se suman los puntos del área de formación. ¿Se suman los 2 puntos de secundaria general + los 10 puntos de la carrera universitaria + los 6 puntos del segundo grupo de la nueva lista (ya q mi profesión es Lic. en Administración Comercial/Administration des affaires y tengo muchos años trabajando en el área) o no se suman los 2 puntos de secundaria? Tengo muchas dudas : ( Gracias de antemano por su valiosa atención.

  44. Audrey P dice:

    Un saludo!
    Quisiera saber si alguien sabe como es el sistema de calificación del TCFQ, me dijeron que si por ejemplo uno en el “listening” debe tener en línea las respuesta bien para que le valgan el nivel; me explico, si por ejemplo ud tiene la pregunta 1, bien… la 2,3 mal, pero vuelves a tener la 4,5 y demás bien tu quedas en el primer nivel por haber fallado las pregutnas 3 y 4.

    Espero me puedan ayudar, gracias!!

  45. lupitarias dice:

    hola yves
    saludos …esta bien que mi esposo que es el solicitante principal de el examen del TEFAQ y yo el DELF A1 ?..y si existe la posibilidad de presentar estos resultados despues de entregar el dossier…y si hay algun costo por esto…gracias

  46. Fabiola Jimenez dice:

    Buenas tardes Sr. Martineau:

    Le escribo porque tengo una duda, voy a aplicar para quebec en algunos meses (me falta dar el ielts), yo soy enfermera técnica, soy peruana, en mi país se estudia 3 años (en un instituto) después de terminar la secundaria y el título es profesional técnico en enfermeria, a nombre de la nación. Cuantos puntos me correspondería en nivel de escolaridad?. Le pregunto esto porque estoy un poco confundida, yo había visto en la tabla de puntos y creía que me correspondía 10 puntos en nivel de escolaridad por ser un programa de educación postsecundaria técnica (DEC) de 3 años de duración en una profesión de la “lista de áreas de formación 2009” que otorgue 12 puntos o 16 puntos, sin embargo ahora estoy chequeando el pdf de tableau comparatif des diplômes peruviens y alli sale diploma de enfermeria técnica nivel secundaria, equivalente a educación quebequense: DEP, y que otorga 6 puntos, podría por favor aclararme la duda, cuántos puntos realmente me correspondería? Gracias de antemano.

  47. fiorela dice:

    Buenas noches, muy interesante su post. Mi pregunta es yo tengo el DELFB2 que lo di en el 2011 y aun soy estudiante de noveno ciclo, para ir a Quebec a estudiar necesito tener años de experiencia trabajando? o puedo aplicar terminando la universidad para una maestria allá?

  48. juan felipe dice:

    Hola, quisiera saber cuál de los exámenes de francés es más fácil o en cuál se tiene mayor posibilidad de pasar?

    Gracias.




Visite nuestro sitio web www.artim.ca/es Visite nuestro sitio web www.artim.ca/es