Traductores certificados de España

1 de Marzo de 2014, en Traductores, por Mihaela Mindicanu

Considerando el requisito de presentar traducciones certificadas para varios trámites migratorios, publicamos listas de traductores en varios países hispanohablantes: Canadá, España, México, República Dominicana, Argentina, Colombia, Ecuador, Chile, Venezuela. Abajo publicamos una lista de traductores certificados aprobados por la Embajada de Canadá en Madrid.

Recordamos que Martineau & Mindicanu ofrece el servicio de traducciones certificadas hechas por traductores canadienses.

Traductores jurados de España aprobados por la Embajada de Canadá

Ciudad Nombre Email Teléfono Idiomas
Madrid José María Pérez de Rubín joseperezrubin@traslingua.com 91 435 4918 Inglés
Madrid Adrian P. Woods adrianpwoods@gmail.com 91 320 9222 Inglés
Madrid ASTI, S.L. asti@arrakis.es 91 459 4669 Inglés
Madrid Daniel Briñón Desailly info@dbdtraducciones.com 3676741442 Ing, Fr
Madrid IBER TRAD Traductores & Interpretes ibertrad@ibertrad.com 91 359 3377 Inglés

 

Nota: Esta lista podría ser incompleta y es posible que traductores certificados que no aparezcan en esta lista sean aprobados por la Embajada de Canadá. Martineau & Mindicanu no se responsabiliza por la calidad de las traducciones realizadas por uno o una de los traductores aquí listados.

Los datos fueron proporcionados por la embajada canadiense y es posible que no sean actualizados. Recordamos fuertemente verificar las certificaciones de su traductor.

Tagged with:
 

11 Responses to “Traductores certificados de España”

  1. Martha dice:

    Gracias por pensar en los que estamos de este lado del Atlantico.

  2. Rafael García dice:

    Buenos días.
    Me gustaría hacer una aportación y un comentario.
    Adjunto este link del ministerio de asuntos exteriores de España (MAEC) donde se puede encontrar listado de traductores jurados autorizados http://bit.ly/o9Gq3g
    Mi comentario es respecto a la necesidad de traducción jurada para los dosieres de certificado de selección de Québec o de visado federal de Canada. Por lo menos desde España queda absolutamente claro y rotundo que ninguna solicitud puede ser entregada en otro idioma que no sea Inglés o frances.
    Esta gestión puede suponer facilmente 1.000€ para dos personas, como ha sido mi caso.
    Un saludo

  3. Maya dice:

    Yves,
    Estaría sumamente agradecida contigo si te fuera posible publicar los Traductores Certificados de Chile, somos poquitos los que estamos en el proceso sin embargo la vamos a necesitar en algún momento.

    • Buenos días Maya,

      La única referencia que nos proporcionó el servicio consular de la Embajada de Canadá en Chile respecto a traducciones oficiales fue de comunicarse con el Ministerio de relaciones exteriores, ubicado en Agustinas 1320, 1er piso, Santiago, de 9:00 AM a 2:00 PM.

      Gracias y saludos!

    • Marcelo dice:

      Maya
      Cual es tu email, yo puedo conseguirme la informacion.

      Marcelo

  4. Edixia dice:

    Hola!

    Una consulta, es necesario hacer la traducciones con ciertas personas que estén aprobadas por Canadá?? Cómo puedo saber quienes son los traductores aprobados en Nicaragua?

    Muchas gracias.

    Saludos,




Visite nuestro sitio web www.artim.ca/es Visite nuestro sitio web www.artim.ca/es