El Blog de Martineau & Mindicanu

El nacimiento de un hijo en el proceso de inmigración

El nacimiento de un hijo en el proceso de inmigración -La llegada de un hijo trae mucha alegría y felicidad. Sin embargo, cuando los padres están en proceso de inmigración, esta bendición genera varias preguntas. Dado que es una duda frecuente, queremos explicar cómo influye el nacimiento de un hijo en el proceso de inmigración, en cada etapa.

El programa de trabajadores calificados o gente de negocios de Quebec

Si su hijo nace…

  • Después de enviar la solicitud, pero antes de recibir la aprobación de la provincia – se tiene que hacer una actualización de su expediente en un plazo de 30 días después del evento, incluyendo las pruebas necesarias (acta de nacimiento y, de ser posible, copia del pasaporte), un formulario y el pago de los derechos oficiales. Bajo este programa, según las leyes vigentes en este momento, obtendrá 4 puntos adicionales.
  • Después de recibir la aprobación (CSQ, certificado de selección de Quebec) – tiene que informar el gobierno de Quebec, actualizar el expediente, y luego recibirá el CSQ para el niño. Luego si ya fueron enviados los papeles para la etapa federal, será necesario actualizar el expediente con la embajada de Canadá también.

 Programas de nominación provincial, si es nominado fuera de Canadá

Si su hijo nace…

  •  Después de enviar los papeles, pero antes de recibir la aprobación de la provincia – se tiene que hacer una actualización de su expediente, incluyendo las pruebas necesarias (acta de nacimiento y, de ser posible, copia del pasaporte), un formulario y el pago de los derechos oficiales, si aplican.
  • Después de recibir la aprobación (certificado de nominación provincial) – tiene que informar al gobierno de la provincia, actualizar el expediente, y luego recibirá el certificado de nominación para el niño. Si ya fueron enviados los papeles para la etapa federal, será necesario actualizar el expediente con la embajada de Canadá también.

 El programa federal de trabajadores calificados federales, oficios calificados o gente de negocios

Es muy importante informar el gobierno sobre la llegada de su nuevo miembro de la familia. Esto se hace con la embajada, si su expediente ya fue transferido o con el departamento de Ciudadanía e Inmigración Canadá (CIC) donde se encuentra en procesamiento su expediente.

Si su hijo nace después de confirmar su residencia permanente (después de haber viajado)…

Sin importar el programa, si su visa ya fue validada y ya tiene la confirmación de residencia (proceso llamado landing), su hijo nacido en Canadá será automáticamente ciudadano canadiense.

Ahora bien, por varias razones muchos padres prefieren regresar a su país para dar a luz: para estar cerca de la familia, con el doctor que conocen desde la infancia, para recibir servicios en su idioma. Son razones muy comprensibles, sin embargo, nos parece importante informar con respecto a lo que implica desde un punto de vista migratorio.

Un hijo nacido en el extranjero de padres residentes permanentes NO tiene ningún papel canadiense. Esto significa que se necesita hacer un proceso migratorio para el bebé desde cero. El único programa para este efecto sería el apadrinamiento. El problema es que para comenzar un proceso de apadrinamiento, el padrino residente permanente debe residir físicamente en Canadá. Esto obliga a que al menos uno de los padres regrese a Canadá para empezar el proceso. Lo ideal, obviamente, es que toda la familia pueda viajar a Canadá para apadrinar a su bebé desde Canadá. Sin embargo… es sumamente difícil obtener una visa canadiense para el niño, ya que es obvio que la idea es quedarse y, en casos donde parece que el solicitante no va a regresar a su país, el oficial tiene que rechazar la solicitud. La única alternativa consiste en hacer referencia al artículo 22(2) de la Ley de Inmigración – la doble intención, que menciona que una intención de residencia permanente no impide obtener una visa temporal, a condición que el oficial de inmigración esté satisfecho que el extranjero saldrá de Canadá al terminar su estancia como residente temporal. No es imposible que la visa del bebé sea aprobada, pero las posibilidades son muy bajas, según nuestra experiencia.  Entonces los padres se encuentran con el dilema de tener que viajar a Canadá sin que su hijo tenga el permiso para hacerlo. Esto crea muchos problemas. ¿Dejar al bebé por un año? A nadie le gusta esta opción. Se puede recurrir a motivos humanitarios para que el apadrinamiento sea lo más rápido posible, pero de todos modos se tomaría varios meses. ¿La madre se queda con el niño y el padre empieza el apadrinamiento? Sería una opción, pero la distancia no es algo que uno quiera con un bebé recién nacido. Hay varios casos de personas que han decidido renunciar al proyecto de inmigrar después de dar a luz en el extranjero, nunca encontrando la manera de viajar por separado.

Es muy importante tomar esto en cuenta al momento de decidir el lugar de nacimiento de su hijo.

Nota: esto no aplica para los padres ciudadanos canadienses, ya que los hijos de un ciudadano, bajo ciertas condiciones, puede pedir directamente la ciudadanía, sin pasar por la etapa de residencia permanente.

¿El nacimiento de mi hijo podría retrasar mi proceso de inmigración?

Sí y no, depende de la etapa de su expediente. Si por ejemplo está en proceso de inmigración hacia Quebec, en espera de su aprobación, un hijo podría traer más puntos y así agilizar el expediente. Por otra parte, si ya tiene el CSQ, el procesamiento podría estar en espera hasta el momento de obtener el nuevo CSQ. Si tiene convocación a entrevista y coincide con el periodo del parto, podría ser necesario posponer la entrevista.

Si ya tiene su visa de residencia permanente y da luz a su bebé, será necesario actualizar el expediente, obtener un pasaporte para el niño, pasar los exámenes médicos, obtener la visa para él también, pero siempre dentro de la fecha límite de vigencia de su visa.

Viajar embarazada
Como residente permanente (por la primera vez)
Algo muy importante por tener en cuenta: el seguro médico.
Una residente permanente embarazada tendrá cobertura médica desde el primer día para los cuidados de embarazo a menos que su bebé nazca en Ontario o Columbia Británica, donde se tiene que esperar 3 meses para ser cubierta. En Quebec normalmente uno está cubierto desde el tercer mes de residencia, sin embargo hay una excepción para las mujeres embarazadas, cubriéndolas desde el primer día.  Si va a residir en Ontario o Columbia Británica, eso podría ser particularmente complicado, porque no sería posible contratar un seguro privado después del embarazo, tampoco sería posible tener la cobertura de la provincia por 3 meses, y dar a luz puede costar hasta 10-15 mil dólares canadienses.
Como estudiante
En ciertas provincias, el seguro médico del gobierno no cubre a los estudiantes, como Quebec por ejemplo. En este caso sería necesario contratar un seguro privado. Sin embargo los seguros en general no cubren a las mujeres embarazadas si el embarazo surgió antes de adquirir el seguro.

Factor 1 por considerar: ¿mi seguro médico cubre los embarazos? De lo contrario, dar a luz en Canadá sin ser residente permanente podría costar hasta 10 mil dólares o más.

Factor 2. ¿Cómo se verá afectado mi permiso de estudios? Si el padre es quien estudia, y la madre acompaña con permiso de trabajo, no hay mayor consecuencia. Sin embargo, si la estudiante es la madre, hay que tomar en cuenta que por interrumpir los estudios, será necesaria una prorrogación del permiso, lo que en sí no es un problema. Sin embargo, con los nuevos cambios del mes de junio, si un estudiante deja de estudiar por 3 meses consecutivos, su permiso queda anulado. Habrá entonces que recurrir a motivos humanitarios, lo que nunca tiene garantía de éxito. Y esto sí es algo que es mejor evitar.

Nota: un hijo nacido en Canadá de padres sin residencia obtiene automáticamente la ciudadanía canadiense. Sin embargo, esto no da ningún privilegio a los padres.

Consejos generales:

  • Durante el proceso de inmigración permanente, informar a los gobiernos provinciales, y si aplica, la embajada sobre su nuevo miembro de la familia, durante el plazo límite otorgado para este efecto.
  • Siempre verificar la reglamentación y cuál será el impacto de un niño para su proceso.
  • Obtener el pasaporte para su hijo tan pronto como sea posible.
  • En todos los casos, al gobierno canadiense le gusta la idea de traer niños al país, por lo que siempre se puede encontrar una opción para los que desean tener un hijo mientras están en espera que la solicitud sea procesada.
  • Averiguar qué cubre su seguro médico si planea dar luz en Canadá.

En este artículo, el masculino refiere tanto al género femenino como al masculino.

La información contenida en este artículo y en este blog está protegida bajo la Ley de derecho de autor. Queda prohibida copiar o reproducir esta información sin mencionar a los autores, y sin informarlos.

 

Suscribirse al boletín

Regístrese para recibir información de calidad, noticias y consejos sobre la inmigración a Canadá.

Para los servicios de inmigración canadienses

Ofrecemos asesoría migratoria en inglés, francés y español, y hablamos el lenguaje universal de la calidad y de la dedicación.

Si te gustó este artículo, ¡considera compartirlo!

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on mix
Share on stumbleupon
Share on digg

9 respuestas

  1. Muy interesante artículo Ives. Me surge una duda: Si se cuenta con CSQ y mi esposa está embarazada, ¿podría hacer un viaje como turista a Quebec para dar a luz ahí de modo que el bebé obtenga ciudadanía y así ahorrar el tiempo de papeleo que implicaría solicitar un nuevo CSQ para el bebé? es solo una idea. Saludos!!!!!

  2. buenas noches Ives, gracias por sus notas charlas, e informacion que nos brinda dia a dia, para poder inmigrar a canada,. con mucho positivismo, quisiera saber si es necesario actualizar todo mi expediente, o solo cartas laborales, y certificados de estudios e insumos que obtengo, ya que hace una semana me llego un correo donde ddebo actualizar el expediente en 90 dias y si el costo de estos estudios vale igual que la primera vez que enviamos los documentos. muchas gracias .

  3. Buenas noches a todos, tengo una duda yo acabo de ser padre por segunda vez ya envíe papeles y me dijeron que el dossier estaba en estudio pero no me han dicho nada más , pero el nacimiento de mi hijo paso hace más de 30 días tiene que ser necesario enviar el reporte justo antes de los 30 días o se puede después
    . Ya que por ciertos motivos no pude hacerlo antes.
    Gracias por su atención y perdón por las molestias.

    1. Cuando un bebe nace en Canadá, el hospital nos entrega unos formularios, estos se deben enviar antes de 30 días al director del estado Civil. En un formulario autorizamos al Director para informar el nacimiento de nuestro bebe a Service Canadá, la Maladie, los beneficios que recibe el bebe por Canadá y Quebec a lugar si el bebe nace en Quebec. De ahí recibimos una constancia para verificar si los datos del bebe están correctos para luego recibir el certificado de nacimiento. Después recibimos los formularios de Canadá y Quebec para los beneficios del bebe.
      En caso de no notificar el nacimiento de nuestro bebe antes de los 30 días, nos sancionan con una multa.

  4. Buena noche
    Yo soy residente permanente, hace cuatro meses nació mi bebe. Mi bebe nació aqui en Gatineau QC, mi esposo vive en Colombia, el solicitud la visa temporal para estar presente en el nacimiento de nuestra princesita, pero la visa le fue negada. En este caso que se puede hacer para que el pueda venir a Canadá.
    Muchas gracias

  5. Ustedes, podrían recomendarme o vender algún seguro que cubra embarazo ? ya que quisiera regresar a Quebec para hacer mi solicitud de apadrinamiento, pero no quiero esperarme hasta los papeles para encargar bebe.

  6. Hola Ives y Mihaela,
    Tengo listos mis documentos para presentar mi solicitud como trabajadora permanente, pero estoy en un gran dilema ya que soy casada pero mi esposo tiene poca motivación para inmigrar, por tanto no maneja el idioma Francés, ni el ingles. puedo presentar mi solicitud como separada, es necesario presentar documentos del divorcio? en mi caso yo continuo casada. O me recomiendan presentarme con mi esposo aun si el solamente maneja el español. Tenemos una hija y ya tengo el permiso parental para que ella inmigre conmigo.
    Mil gracias por su ayuda.
    Eugenia

Los comentarios están cerrados.