Nueva Lista de áreas de formación de Quebec

110 Responses

1. Hola Yves. Una pregunta. Por ingeniería aeronáutica también se entendería Ingeniería Aeroespacial?

   1. Sí 🙂 Saludos!

      1. Buenas tardes con respecto a esta nueva lista
         Tengo dos dudas
         1. Mi carrera es fisoterapeuta pero en el listado dice ( maestria) debo tener maestria para poder aplicar?
         2. Tengo una especializacion en terapias alternativas esta se asemeja al de acupuntura que sale en la pagina 18? En los certificados de materias especifica que acupuntura forma parte del pensum del certificado
         Cordial saludo
         Patricia

2. hola ives buenos dias…nosotros cuando mandamos nuestro sobre en enero nos pusieron 6 puntos por la carrera de mi marido ahora esa misma carrera da 0…..ellos tienen mi sobre….me lo devolveran o lo rechazan directamente….porque a mi me interesa recuperar mis titulos originales de idiomas…gracias

   1. Lo más probable es tendrán un tiempo de gracia de 12 a 18 meses para ganar más puntos con el francés, alcanzando al menos un B2.
      Saludos!

3. Queria preguntarle si ya han publicado algo referente a los titulos de idiomas que seran validos y si tambien ya publicaron la grille de seleccion, en fin todos los documentos para calcular los puntos de mi dossier.

   1. En base a las instrucciones reglamentarias, hemos construido esa tabla
      https://elblog.artim.ca/wp-content/uploads/2013/08/TablaPuntosQCaug2013.pdf
      Saludos!

4. Buenos días sr. Yves, deseamos saber si adicional a la lista de profesiones sacaran una lista para los puntajes de edad, idiomas y demas Item. Muchas gracias.

5. Hola, Yves…revisando la nueva lista de áreas de formación, encuentro que para génie chimique ó chimie dan 6 puntos…la pregunta es sabes, si por chimie industrielle puedan dar también los 6 puntos, es decir, esta aplicaria.?? Mi carrera es profesional de 5 años y un poco más.
   Gracias por tu pronta respuesta,
   y Gracias por tu blog…gran ayuda!!

6. Buenos Días Yves:
   Ya con esta nueva reglamentación, han dicho algo al respecto de los exámenes que aceptarán para validar el nivel B2? Aceptarán el TCF? O sólo DELF?
   Muchas gracias por tu ayuda
   Álvaro J Serrano

   1. Aceptarán todos los exámenes, solamente que unos dan punto por el escrito y otros no. El aplicante decide que examen va a tomar. De todas maneras las competencias del escrito darán solamente 2 puntos. Como profesora de francés te digo que para obtener B2 en el escrito hay que estar bien preparado.

7. Gracias, Yves. Me voy contento con mis 6 puntos por Diseño Industrial. A seguir preparando todo para mi entrevista en septiembre en Sao Paulo.
   Saludos.

8. Yves revisando el listado en español y el listado en francés .. NO APARECE LA INGENIERIA ELECTRICA EN EL LISTADO EN Frances … a que se debe esto.. mira los links.. saludos…
   http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/divers/liste-formation.pdf
   http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/es/divers/listado-formacion.pdf

   1. Efectivamente Leydy, en la lista en español sí da puntos pero no en francés y tampoco en inglés. Lo más probable entonces es que no da puntos, desafortunadamente.

      1. Yves y entonces ? sería un error del BIQ , mucha gente depende de esto… Porque abriria puertas tambien a Ingenieros Electrónicos ya que son la misma carrera según el codigo CNP
         http://www5.hrsdc.gc.ca/NOC/Francais/CNP/2011/RechercheRapide.aspx?val65=2133
         Como podemos hacer para estar seguros? Es realmente complicada esta situación? podríamos pensar en poner un correo al BIQ pero desafortunadamente no lo abririan, solo responderían con un correo automatico.. Agradezco tus comentarios…
         Saludos.

      2. buenos dias Yves, como se hace para aclarar esta situación de la ingeniería eléctrica, que aparece en el listado en español y en las otras no… como es posible que jueguen con nuestros sentimientos :(, por otro lado ya no existe restricción en las carreras?

         1. Hola Mario,
            La lista en francés es la referencia, por lo que temo que ingeniería eléctrica no de puntos 🙁
            La buena noticia es que ya no existe restricción de carrera, por lo que al dedicarse al francés, podrá tener buenas posibilidades de calificarse. Saludos!

            1. Estimado Señor Yves:
               Evidentemente hay un error con respecto al perfil de Ing. Eléctrica en el listado en español, de hecho, he revisado profesión por profesión del listado en francés contra el que está en español y la única profesión que está en este caso es esta; por ejemplo:
               * Con el título de: Génie électrique, électronique et des communications (BAC. ‐ 4 ans)
               – Del « LISTE DES DOMAINES DE FORMATION (2013) » (en francés) en la Section C, Partie II (pág. 5); solo da 6 puntos cuando es un diploma de Quebec o Equivalente (así estaba antes).
               – Del mismo documento, en la Section E, Partie I (pág. 13); le otorgan 0 puntos como diploma extranjero (repito, así estaba antes).
               * Ahora, con el título de: Ingeniería eléctrica (Licenciatura – 4 años)
               – Del “LISTADO DE ÁREAS DE FORMACIÓN 2013” (en español) en la Seccion B, Parte II (pág. 2), da 12 puntos como diploma de Quebec o Equivalente.
               – Del mismo documento, en la Sección C, Parte I (pág. 5); otorgan 6 puntos como diploma extranjero.
               * Sin embargo, con el título de: Ingeniería eléctrica, electrónica y de las comunicaciones (Licenciatura – 4 años), en español y en el mismo listado:
               – Se lee en la Sección C, Parte II (pág. 6); otorgan 6 puntos en la categoría de diploma de Quebec o equivalente.
               – En la Sección E, Parte I (pág. 15); esta formación da 0 puntos para diplomas extranjeros.
               Para el caso de los códigos, tanto para el título en español, “Ingeniería eléctrica (Licenciatura – 4 años)” como en francés, « Génie électrique, électronique et des communications (BAC. ‐ 4 ans) »; es el mismo: U058.
               De todas maneras, y no digan que pienso de una forma optimista, creo que el error estaría en no agregar la carrera de Ing. Eléctrica, pues aislarla del resto que se agregó sería muy injusto. Lo digo basado en lo leído en el documento « Le marché du travail au Québec. Perspectives d’emploi par profession 2011-2015 », pues en este estudio se lee en la pág. 17 que se prevé una tasa del crecimiento del empleo para este perfil moderada, con una tasa de desempleo baja y unas perspectivas favorables.
               En este mismo documento he comparado las otras ingenierías como química, mecánica y minera; por solo citar algunas que dan 6 puntos a diplomas extranjeros, y coinciden en todos los casos con los mismos pronósticos. Entonces; ¿por qué no agregar este perfil al listado? ¿Será que Quebec forma un número suficiente de ingenieros en esta rama como para no dar cabida a los graduados fuera de la provincia en este mercado laboral?
               Creo que lo mejor será contactar con el BIQ de Mexico o alguna otra oficina de migración para salir de dudas…
               Espero comentarios…
               Gracias…

            2. Ya corrigieron la lista en español y sacaron la ingenieria electrica…

      3. Esperanzada de que halla un error y la incluyan…

         1. Mas francesss!! no queda de otra!!!

9. Estimado Yvez,
   ¿Podría ayudarme? No encuentro este mismo documento en francés en http://www.micc.gouv.qc.ca/fr/publications/ Busco en específico cómo nombran mi carrera (Diseñador Industrial) en francés en este documento, ya que la he visto como “Dessinateur” o como “Designer (aun en francés)”. Para algunos buscadores de empleo Dessinateur es ambos Dibujante o Diseñador, y para otros es sólo Diseñador.
   Muchas gracias.

   1. Ya la encontré, gracias, Aparece como “Design Industriel” y otorga 0 puntos (extranjero). “Dessin Industriel” otorga 6.

10. Buenos dias Yves… oficialmente ansioso… Mis cuentas daban 52 puntos. Soy soltero. Estoy en lista de espera… es decir que no requeriria el nivel B2 pues no me aplicarian las nuevas reglas. Tengo B2 en producción oral, B1 en comprensión oral, B2 en produccion escrita y B2 en comprensión de lectura…. Con las nuevas areas de formación tendria 6 puntos por ingenieria industrial… 58 puntos… es así?…. sería muy bueno de serlo, pero no se si por estar en lista de espera no van a mirar mas mi expediente para mirar mi profesión.. las ansias me matan. Saben de alguien que haya estado en la misma situación?

    1. Hola Henry. Creo que si te evalúan por las normas vigentes hasta ayer, no te darán los 6 puntos por la carrera. Si te evalúan por las nuevas, te agregarían los 6 puntos de la carrera pero te quitarían los puntos del B1 que tienes.

11. Tengo dos inquietudes, yo soy psicologa, pero no tengo un doctorado, ya no aplicaria a la puntuacion,? mi esposo es Diseñador Industrial(titulo universitario), veo en el listado que dan 6 puntos si es vocacional, pero 0 si es universitario, definitivamente no darian puntos en ninguno de los dos casos?

12. Sergio yo también soy diseñador Industrial pero da 6 puntos es en diploma de quebec o equivalente como saber si nuestro titulo profesional fuera de quebec es equivalente? después está como licenciatura de 4 años en diplomas extranjeros y sin puntos.

    1. David, mira en la sección C, página 9, en la columna izquierda donde dice diploma extranjero dice “Diseño industrial (DEP – diploma de estudios profesionales)” Como dice Yves más arriba, DEP significa “Diploma de estudios profesionales, u oficio, con diploma o certificado reconocido por el ministerio/secretaria de educación de su país)” es decir, una carrera profesional. Acá en Chile Diseño Industrial es profesional, en Colombia tambien no? no se de donde eres.

       1. Mariet si soy Diseñador profesional aca en Colombia pero mi duda siempre ha sido que lo ponen es en “Niveau secondaire professionnel” con 6 puntos y mas abajo en esta en “Niveau universitaire” como diploma extranjero con 0 puntos entonces como profesionales nos nos da puntos o podríamos aplicar a ese nivel secundaria profesional que llaman ellos

13. buenas tardes ives…..antes nosotros juntabamos 70 puntos ahora con estos cambios juntamos 53 desgraciadamente……ya enviamos el sobre….lo que quiero saber es si la carrera de mi marido que antes daba 6 puntos ahora se lo mantienen….porque la verdad quisiera saber si vale la pena rendir el b2…gracias

14. Queria preguntarle mi carrera y la de mi esposa es Ingeniero Informatico tenemos fecha de apertura mayo 2012 quiere decir eso que ahora nuestra carrera vale 12 puntos????

15. Señor Yves, ya se conoce la nueva tabla de evaluación?.

16. estoy confundido segun mi carrera como ingeniero mecanico daba 12 puntos cuando la envie en marzo y ahora dice que da solo 6 , eso quiere decir que me bajo el puntaje y en que me afecta ???
    gracias

    1. Hola Juan. Ingeniería mecánica siempre ha dado 6 puntos.

17. Buenos dias Yves, alguna idea de cuando tendremos la nueva grille de sélection y las planillas de solicitud actualizadas con los nuevos cambios?

18. Hola Yves, tengo un título ( Master mention Administration, Management et économie des organisations) qué es objeto de un acuerdo de reconocimiento mutuo (ARM) por Francia. Así como un titulo de licenciatura en Relaciones industriales qué da 6 puntos.
    Mi pregunta es; que tanto peso tiene el Master por Francia y si puede ser un factor que influya positivamente en mi selección ya que estoy casado con dos niños de 2 y 4 años. Gracias de antemano

19. Buenos Días, Yves…la pregunta es, de acuerdo a lo que escribes con respecto a las siglas Lic. y y DEP. Como aplica el puntaje en nivel de estudios para una carrera profesional de 5 años..sería Licenciatura??- ya que mi carrera es un titulo profesional- y para el puntaje de área de formación sería de acuerdo a la carrera ej: 6 puntos (para mi caso Química Industrial). En espera de tus explicaciones.
    Gracias,

20. Pregunta:
    Lo rel idioma es retroactivo? lo digo por q si es retroactivo me quitan puntaje peo recupero por la carrera q ahora me dan 12.

21. Buenos dias, tengo una pregunta que pasa si teniendo un nivel B2 uno no alcanza el mínimo para la entrevista (49 o 57)? el dossier es devuelto?

    1. Hola Alberto. Recuerda que para ser seleccionado se suman varios factores. Puedes tener B2 pero si tu dossier no llega al mínimo en la evaluación preliminar, seguramente te enviarán un correo rechazando tu solicitud.

       1. hola, y si tienes 60 puntos que puede pasar ?? gracias

22. Hola Yves,
    Muchas gracias por mantenernos siempre al tanto de lo que ocurre con el asunto de la inmigracion. Tengo la siguiente pregunta yo tengo dos diplomas (Associate degree) de un Junior college en California uno es de “Business Management” y el otro de “General studies” podria obtener puntos por los dos? o solamente por el de Business Management? Por cierto es posible y cual es el proceso para hacer de mi diploma un “Quebec equivalent diploma”? muchas gracias!

23. Senor Yves me pudiera explicar la carrera de Ingeniero Informatico y contruccion de computadoras que perfil tiene pues en Cuba por ejemplo estan los graduados en Ingenieria Informatica pero no tienen como perfil la contruccion de computadoras por eso casi todos los ingenieros informaticos aplicaban por ciencias de la computacion. Esta ultima sigue dando 6 puntos mientras la otra da ahora 12 puntos. Le agradeceria mucho que pudiera responder mi pregunta.

24. hola tengo una duda con la carrera de trabajo social cuantos puntos dan?y mi esposo tiene ingeniera en sistema-informática pero solo cuenta con ingles gracias y buen día 🙂

25. Buenas Respetado señor Yves,,
    junto con mi esposa enfermera y yo tecnologo en construccion enviamos todo el paquete el 24 de julio de este año, tenemos 24 años de edad cada uno, no tenemos hijos,,, y nuestro frances es a2, certificado
    crees tu que nuestro pefil sirve ? y de que manera afecta en nuevo cambio de puntos mil gracias

26. No veo la carrera de Psicología la licenciatura solo el doctorado, esto indica que Psicología (LIC) no dara puntos???
    Muchas gracias

    1. tu lo dijiste

27. Hola! Yo envié documentos en diciembre de 2011 y abrieron el dossier en enero de 2012. En marzo de 2012 realicé por cuenta propia el TEFAQ y obtuve el B2 en ambas (comprensión y expresión oral). Lo envié a los funcionarios en junio de 2012 y recibí acuse de recibo ese mismo mes. Ahora no sé si con las nuevas reglas debo volver a presentarlo (en teoría la vigencia es de 1 año o si se congela en el momento de enviarlo como la edad?). Otra pregunta es que soy Comunicadora Social (mención Comunicaciones Publicitarias) con máster en Mercadeo. La mitad de mi experiencia profesional es en Mercadeo incluyendo el cargo actual. Según la nueva grilla me evaluarían por la licenciatura en Comunicaciones (0 puntos) o por Mercadeo (6 puntos para licenciatura, pero no sé para Maestría) Saludos!

28. Muchachos, eso de “Asuntos en el plano Internacional” haría referencia a la carrera Relaciones Internacionales?

29. Gracias Yves por la información definitivamente un excelente profesional.
    Una pregunta: si le otorgan un plazo a las personas de presentar examen de frances de 12 meses o 18 y cambian las reglas nuevamente ¿ qué pasaría con ellos?

30. Mi preocupación es la siguiente. A raiz de los cambios efectuados hoy 1-08-2013 en la lista de dominios de formación, si siendo yo graduada de Ingeniería Informática con 5 años de estudios, mi dominio de formación es Génie informatique et de la construction des ordinateurs (BACC. – 4 ans) – U062 o Sciences de l’informatique (BACC. – 3 ans). Y por otra parte si una vez enviado el dossier es posible cambiar el dominio de formación enviando una actualización?

31. Tengo duda si mi dominio es Sciences de l’informatique (BACC. – 3 ans) o Génie informatique et de la construction des ordinateurs (BACC. – 4 ans). Soy graduada de Ingenía Informática 5 angos, Cuba.

32. Hola Yves, mi titulo universitario es Licenciado en Computación, una carrera de 5 años. Como sabría yo cual sería el equivalente para ver si me da o no algún punto.
    Saludos!

33. Hola Yves!
    Me podrias ayudar con esta inquietud por favor?
    Con las nuevas normas paso de 61 a 54 puntos (voy con mi esposo).
    Me estan ofreciendo una carrera como Auxiliar de servicios farmaceuticos, esto es equivalente a Asistencia técnica en farmacia (de 12 puntos?
    es un curso virtual y dura 6 meses… vale como titulo tipo DEP?
    el instituto esta reconocido por el ministerio de mi pais… pero tengo duda por la duracion de la carrera (6meses), pero alli me dicen que me entregan un diploma donde no mencionan que es un curso virtual y las notas sin duracion ni horas estudiadas. Es valido? me pediran la certificacion por horas?
    Muchas gracias por tu ayuda

    1. Hola Laura una pregunta en donde vas a hacer el curso virtual de auxiliar de servicios farmacéuticos, me podrías regalar la pagina web. Gracias

34. Hola Yves,
    Excelente noticia!!! Soy ingeniero de sistemas y metimos los papeles en marzo 2013 tu crees que le den prioridad a la solicitud ahora que la carrera tiene 12 puntos?

35. Hola sería importante avisarle a immigration sobre el error que existe en la carrera INGENIERÍA ELÉCTRICA ya que esta aparece en el listado en español y en francés no. muchos estamos esperando desde hace tiempo… y sin esos puntos es poco probable, clasificar.
    Por otro la lado cuales son los criterios para asignar puntos al B2 si uno realizar un DEFL, como todos sabes este consta de CO:25 pts, CE:25 pts PE:25pts y PO:25 pts, entonces aparte de ganar el examen cual es el mínimo que se debe sacar para que le asignen a uno 5 puntos en producción oral y 5 puntos en comprehensión oral, hay que sacar 15/25 o algo así?

36. Buenos días, tengo a nivel académico un técnico en análisis y diseño de sistemas, (tiempo 3 años de la titulacion). Pero a nivel laboral he estado trabajando hace mas de 5 años en el área de redes, comunicaciones y servidores. Según su opinión el puntaje que me asignarían seria de 12 puntos o de 6 puntos. Como les digo mi experiencia en el campo de redes es de mas de 5 años.

37. Hola Yves,
    La nueva lista es muy positiva en general. Mi pregunta: Aún sigue vigente la regla según la cual la experiencia profesional suficiente equivale a un titulo universitario? Ejemplo: Artes gráficas (comunicaciones gráficas) (Licenciatura – 3 años). Yo tengo 15 años de experiencia en esta área, pero no estudié esto sino Licenciatura en Administración de Empresas, la cual nunca ejercí. Gracias y saludos 🙂

38. Hola Yves, Esta nueva lista que salio, la puedo interpretar como las actividades profesionales en demanda? osea que dan prioridad?
    Gracias

39. Hola Yves, SI soy contador publico experiencia mas de 4 años (Prof. de 5 años), pero quiero estudiar un DEP en Cortes de Carne (900 Horas), solo tendria menos de un mes de experiencia. mi duda es, como me califican mi actividad, como contador publico, o como cortador de carne??
    Gracias

40. cuando envie documentos en el 2011 mi carrera daba 6 puntos ahora subio 12 puntos, le pregunta es si me aplican la tabla antarior, estoy en lista de espera para entrevista.

41. Buenas tardes Yves, con respecto a esta nueva lista
    Tengo dos dudas.
    1. Mi carrera es Chef Ejecutivo en Gastronomia, cual es la puntuacion que tengo?
    2. Tengo otra carrera que es la Licenciatura en Historia, Cual es la puntuacion que tendria. Gracias.
    Cordial saludo
    Yissel.

42. Buen día Yves
    Soy enfermera con más de 5 años se
    Experiencia, tengo 2 preguntas:
    1. Cuando envíe mi formularios el código de mi profesión es diferente a los actuales. Esto puede afectar mi expediente?
    2. Envíe nivel A2, como mi profesión es ahora de 16, y completo mis puntos sin el nivel de idiomas, es posible que no me exijan un B2.
    Gracias

43. Mi profesión “Ingenieria de Telecomunicaciones” es una denominación agrupada dentro del mismo codigo NOC/CNP 2147 que la “Ingenieria Informatica”. Esto me permite obtener los puntos que le dan a esta última carrera? Muchas gracias.

44. Buenos dias
    como estan?
    tengo una duda ..nosotros enviamos papeles en marzo, nos llego el acusse de recibo en abril y en junio nos llego este mail :
    Le 22 juillet 2013
    No réf. ind : MA0093248
    Madame Carolina HURTADO RESTREPO
    Objet : Votre «Demande de Certificat de Sélection du Québec»
    Madame,
    Nous avons pris connaissance de votre projet d’établissement permanent au Québec et vous en remercions.
    Nous tenons à vous informer que votre dossier est en attente d’une décision. Nous communiquerons de nouveau avec vous lorsqu’une décision sera arrêtée.
    Nous tenons à vous souligner que la teneur de nos dossiers étant strictement confidentielle, nous ne donnons aucun renseignement par téléphone concernant des demandes d’immigration.
    Nous vous prions de recevoir, Madame, l’assurance de nos meilleurs sentiments.
    José Carlos MADRIGAL IÑIGO
    Technicien
    nos cobija la ley de antes? o tenemos q regirnos por la de ahora?
    Gracias

45. Buenos dias
    Por favor alguien me puede decir si la carrera de Dentisteria esta dentro de los nuevos dominios? Mil gracias

46. hola Yves, perdón la confianza pero sigo tanto tu blog y el de Los Ziegler que me parece que somos ya amigos… Bueno lo mio es que mi nivel de francés es casi nativo, pero no tengo titulo profesional solo secundario. Estoy actualmente cursando una tecnología en construcción civil. Entonces podría ya enviar mon dossier y poder tener posibilidad de ser aceptado????? En la evaluación en línea dice que si????

47. Buenas tardes Yves
    tengo la siguiente pregunta mi esposa es la aplicante secundaria y los dos presentamos el TEFQ, ella obtuvo los siguientes resultados:
    Compréhension orale 154/360 B1
    Expression orale 342/450 B2
    Total 496/810 B2
    Quisiera saber cuantos puntos nos daría este resultado ?
    Gracias

48. Buenas Noches Yves. Econtré esta profesión con 6 puntos para el aplicante:
    Artes gráficas (comunicaciones gráficas)
    Licenciatura
    3 años
    Esto en Colombia es también Diseño Gráfico (como aparece en mi Diploma)… Es así también Quebec?
    Mil gracias
    Dios le bendiga

    1. Hola Monica,
       Mi caso es el mismo.Aunque mi diploma lo obtuve en Venezuela.
       Por lo que entiendo. Esos 6 puntos se adjudican para “Licenciatura”..
       En mi caso, obtuve un diploma de estudios superiores universitarios,
       por lo que no aplica.
       En la “GUIDE DES PROCÉDURES D’IMMIGRATION” puedes encontrar cual seria el equivalente de tu diploma en Quebec según el país…
       Yo especulo, que podría ser positivo ya que el diploma pertenece a la
       misma categoria…pero no adjudican los 6 puntos!
       Suerte y saludos,

       1. Gracias Anne por tu aporte pero
          Yo soy Licenciada mi carrera es universitaria con 5 años de estudios de pregrado. Fíjate en la nota que agregó Yves al artículo:
          “Nota:
          (Lic.) significa una carrera universitaria (licenciatura/pregrado) con título.”
          Yo solo necesito saber si el nombre de la carrera aplica al mío pues en diferentes países artes gráficas incluye Diseño Gráfico 😉

49. Muy , pero muy buenas noticias, despues de haber subido el nivel de frances requerido, esto es un alivio, aunque ha estudiar se dijo y lograr ese B2.

50. Buenas tardes, Sr. Yves
    Tengo una pregunta, estoy tan preocupada. Sucede que yo soy ing. De sistemas y mi esposo igual pero con especializacion en redes pero el unico codigo que encontre fue U115 (science de l’ informatique)
    Pero ahora en espera de los cambios me di cuenta de otra varrera Genie d’unformatique et contruction …. que codigo es diferente U620 creo. Mi pregunta es que codigo seriamos nosotros? Mi esposo debio ser el otro codigo? Y de ser asi como podriamos pedir ese cambio, hay posibilidades? Es que los papeles estan en mexico llegaron el 26. Yo soy el principal y mi esposo y yo sacamos A2. Deberiamos seguir asi. Le pido su opinion. Gracias

51. Buenas noches, quisiera saber que pasa con Trabajo Social?????……Gracias

52. Les dejo el enlace de la nueva tabla de evaluación:
    http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=//I_0_2/I0_2R2.htm

53. Buenos Días, Yves…tengo otra pregunta?? el tema es..la prueba escrita de francés (2 puntos) aplica para la prueba del TCF-Q, ya que aqui en Colombia me dicen que sólo aplica para las pruebas del DELF y DALF….es cierto eso???
    Gracias,

    1. Ana,
       TEFQ y TCFQ no evaluan la parte escrita, solo comprension y expresion oral. Imagino, que con las nuevas normas, estos examenes cambiaran en un futuro.
       DELF y DALF, evalua todas las competencias.
       Saludos

54. Cordial saludo, Cuando enviamos nuestros papeles estabamos seguros que pasariamos con mas 63 puntos, hace tan solo un par de meses, pero con la retroactividad que aplicaran a todos los que ya habian enviado documentos y que solo tienen una apertura de dossier, hemos perdido 10 puntos, pense que por tener yo la aplicante principal B2 -B2 aun tendriamos chance a la entrevista, pero sorprendasen tampoco por cuenta de que enviamos sin examen de ingles pues no era obligatorio, esto le puede pasar a muchas personas que invertimos tiempo y dinero en este proceso, si aun tiene dudas hagan la nueva evaluacion en linea en pagina oficial de inmigracion quebec, la verdad estamos muy aburridos y desanimados que solo un milagro o una reconsideracion de su dichosa retroactividad podria salvarnos.

55. Hola
    Muy interesante este foro. les comento mi caso. Envie los papeles en Marzo de este año y me dijeron que mi expediente habia sido abierto en Abril, ahora bien, con mis estudios, mi experiencia laboral y mi edad sumo 57 puntos; por lo que no presente examen de frances; Mí pregunta es la siguiente: ¿Como dicen que solo se necesitan 55 para que entreguen el CSQ, si tengo 57, pero no certifico el idioma, es posible que rechacen mi expediente?. gracias

56. saludos Yves!!
    mi pregunta sigue rondando el tema de los ingenieros electricos, un amigo que quiere aplicar con su esposa e niña, estudio un postsecondaire, o preuniversitario tecnico en nuestro pais en Montaje de Cables y Circuitos, termino sus 3 años de estudio y lleva mas de 9 años de experiencia en esa rama, como perfeccionamiento y superacion, curso lueso estudios en la universidad, como Ingeniero Electrico (es el diploma mas reciente), pero se ha mantenido trabajando dentro del montaje.
    Como se aplicaria en este caso el domaine de formation, por la experiencia o por el diploma ultimo??
    ellos estan ya preparados para enviar, pero quisiera darles una seguridad.
    si fuera tan amable de ayudarme con esta incognita.
    MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO!!!

57. Hi Yves!
    Estoy en Montreal desde octubre 2011 con work permit cerrado.
    Soy Lic. Sistemas de informacion
    Mi contrato de trabajo en la empresa es bajo el titulo de manager aunque mi work permit no es managerial.
    En mi examen de TEFAQ no logre el B1 (llegue a un A2) para poder aplicar al PEQ y ahora las nuevas normas me exigen el B2.
    Quisiera saber si logrando el B2 (estimo ya para principios del 2014) soy aplicable para PEQ (al ser el contrato bajo titulo manager) o existe otra alternativa de sacar mi residencia para poder aplicar antes de que venza mi work permit.
    Tengo mas facilidad y titulos por el lado ingles pero no aplica a Quebec.
    Desde ya gracias por tu atencion

58. Hola quiero saber si estos cambios del idioma frances b2 son obligatorios tanto para ek aplicante como para la pareja?. Y si depronto entre lis 2 logran 63 puntos suficientes para pasar papeles aun seria necesario que los dos tuvieran un b2 en. Francés? Gracias por la colaboración.

59. Buenas noches: quisiera que por favor me ayudara a aclarar que ocurre con nuestra solicitud presentada el 27 de marzo de 2.013, momento en el cual la carrera de mi esposo (aplicante principal) de ingenieria industrial no tenia puntos y nos presentamos con los puntos de mi carrera de administradora de empresas (conyugue del aplicante principal). al incluir en agosto la carrera de ingenieria indutrial, estos puntos se los van a sumar? gracias.

60. que pena Yves respecto de mi pregunta anterior sobre ingenieria industrial, valdría la pena dar alcance a la solicitud reenviando el formulario de mi esposo aclarando que la carrera de el tiene ahora 6 puntos?

61. Buenos días, alguien podría decirme por favor si dentro de los documentos que hay que traducir, también es necesario traducir los formularios? Muchas gracias por su colaboración.

    1. Es mas conveniente enviarlos en ingles o en francés, en la pagina de inmigración encuentra las 2 versiones.

       1. Muchas gracias por la colaboración. Me disculpa que la moleste con otra pregunta al respecto, pero en el caso de enviarlos en francés, la información también debería ponerse en francés? por ejemplo las direcciones o la formación profesional? de antemano muchas gracias.

          1. Las direcciones se escriben tal cual las usamos nosotros, ya que ellos usan otra nomenclatura, nombres propios no se traducen, la formación profesional y actividades las puede copiar de las traducciones

             1. Nuevamente muchas gracias por la colaboración.

62. Buenos dias Yves. Yo obtuve mi diploma de Ingeniero Financiero en el 99, pero en la actualidad soy abogado. Mi esposa va a ser la aplicante principal. Podria yo darle puntos por ser ing. Financiero?
    Gracias

63. Hola Yves que tal? yo tengo una pregunta: Yo soy profesor en Mecanica industrial, en que reglon me ubicarian a mi, ya que mi perfil de carrera es tecnico y pedagogico

64. hola, ya no es B1? administrador de empresas que puntaje da?

65. Buenas tardes, le escribo desde Venezuela. Mi carrera es Fisioterapia, soy Licenciada en Fisioterapia con 13 años de experiencia, que puntaje tiene mi carrera, segun la tabla es 0
    Queria estar segura en esto?

66. Buena noche, le escribo desde Colombia yo soy abogada, igualmente me he capacitado en el area comercial y gastronòmica sè que mi profesiòn universitaria no tiene puntaje pero las otras dos son validas con cursos o debo formalizar? de ser asì el tema gastronòmico nivel tècnico tiene validez?? mil gracias

67. Buenas Tardes Sr. Yves,
    MI esposo y yo estamos interesados en aplicar, hemos estado investigando y tenemos algunos amigos que ya estan viviendo en Quebec; hemos notado que hay reglas que han cambiado en comparacion cuando ellos aplicaron. por ejem en la parte del idioma, Nosotros no sabemos Frances, 1. Tendriamos que aprender, tomar las pruebas necesarias tanto en frances como ingles y pasado esto aplicar con la documentacion necesaria? Es la unica opcion? hago la pregunta debido al tiempo que involucraria aprender frances.
    2. Nosotros trabajamos en el aerea del puerto (logistica y transporte internacional/importaciones/exportaciones) en nuestro pais, mi esposo tiene 25 anos de experiencia laboral y yo 13 anos en esta area, he revisado varias veces el listado de area y no veo donde encajamos en ese sentido.
    Gracias de Antemano..

68. Buenas me gustaria saber si la carrera de terapia fisica da puntos, si es el caso puedo enviar mis documentos si tengo el b1 ?? O es necesario tener el b2?? De antemano muchas gracias

69. Hola amigos tengo una gran duda, yo soy Ingeniero en Ciencias Informáticas(5 años), no estoy seguro cual es su equivalente en el área de formación para migrar a quebec, si alguien pudiera ayudarme le estaria muy agradecido.

70. Buenas me gustaría saber lo siguiente. Lo que sucede es que yo estudie Telecomunicaciones me gradué en el 2005 y en el 2008 hice un certificado en desarrollo de software. Desde el 2008 toda mi experiencia es creando software es decir en el ámbito de informática. Pero estoy confundido y no se si aplique mi carrera o no se como hacer.

71. Muchas gracias por el blog y por el envio a mi email, es todo muy interesante y útil.
    asuncion , españa

72. Buenos dias, quisiera saber que posibilidades hay para ingenieros de sistemas con enfasis en desarrollo de software y licenciados en Ingles, Frances y Español con maestria en Educacion, con respecto a la nueva tabla de aplicaciones. si se Ingles pero es necesario el Frances? desde Bogotá Colombia. muchas gracias.

73. Hola,
    La carrera de traducción equivale a tener un titulo profesional 5 años en lenguas extranjeras (español inglés y frances) ?

74. Buenas noches,
    Yo soy Diseñadora Industrial, pero no se encuentra entre la lista de carreras, significa que no puedo aplicar al programa? o hay alguna otra forma, es decir, estoy pensando en hacer una maestria o especializcación en el área Administrativa, pero si así fuera podria aplicar dentro de alguna de las áreas?

75. Me resulta un poco gracioso e increíble que, luego de obtener mi CSQ, y de casi no obtener los 49 puntos cuando apliqué, ahora sin el idioma mis puntos sumen 52 sólo con Nivel de Estudios, Área de Formación, Experiencia Laboral y Edad.

76. Buenas tardes: he recuperado la esperanza, pues hasta el 30 de octubre tengo plazo de enviar de nuevo papeles, con traducciones y supuesta mente certificados de idiomas, pero sin el B2 habia perdido las esperanzas, ahora mi pregunta es si es prudente enviar los papeles sin los certificados de idiomas y adjuntar una carta explicando la situación. Ah! mi dossier fue abierto en nov. de 2011, soy ingeniera de alimentos pero soy dueña de una casa de banquetes (cocino, administro, etc), tengo 42 años y mi esposo 43, el es profesional en mercadeo, publicidad y ventas y trabaja hace 15 años en visita médica. tenemos 2 hijos que viajarían con nosotros (15 y 8), aparte del francés (yo B1 y mi esposo A2), estamos estudiando inglés. Tengo un sobrino residente en Montreal pero creo que el no me da puntos. Si alguien me puede decir cuales son nuestras posibilidades reales con la nueva reglamentación se lo agradezco. Tenmos poco tiempo para definir que hacer. Mil gracias.

77. Buenos Días Yves
    Soy técnica en servicios Farmacéuticos graduada, (1250 horas teoría – practica) desde hace once meses soy Colombiana quiero saber cuantos puntos me da esta carrera ya que en el listado aparece una de 12 puntos que se llama “Asistencia técnica en farmacia” que para mi consideración es la misma
    Gracias

78. Hola Yves mi esposa y yo tenemos titulo de asistencia tecnica en farmacia que era un campo que daba 16 puntos enviamos nuesta solicitud el 16 de julio aun no nos han dado respuesta pero veo que ahora esta carrera aparece en la columna derecha del listado quisiera saber si me puedes orientar la magnitud de como nos afecta este cambio ya que contabamos con cada punto que nos daba este item
    Muchas gracias

79. Hola Yves . Tengo una duda. Queremos mi esposa, mis dos niños y yo irnos a Canadá. Soy Ingeniero en Computación con más de 15 años de experiencia y mi esposa es Licenciada en Gerencia de Recursos Humanos con unos 5 años de experiencia . Creo que para mi carrera h
    ay más puntos que para la de mi esposa pero con la diferencia que yo tengo 42 años y mi esposa 32. Que me sugieres a la hora de quien ser el aplicante principal en caso de tomar la decisión de irnos? Lo digo por lo de los puntos.
    Gracias y saludos

80. Disculpa amigo, y para el caso de ingeniería eléctrica? yo presenté mi solicitud de certificado de selección de Québec en julio de 2011, y yo tenía un buen puntaje por esa profesión. Por favor, ayuda con esta consulta.

81. buenas noches, quisiera saber si la asistecia tecnica en farmacia pertenece a algun orden o colegio en quebec,agradezco a la persoa que pueda ayudarme con esta informacion.

Comments are closed.