Esta semana en Quebec hubo un gran cambio respecto a las reglas para obtener un permiso de trabajo temporal. Para 44 profesiones, habrá un proceso simplificado que evitará a trabajadores internacionales contratados por empresas quebequenses obtener una Opinión sobre el Mercado Laboral, mejor conocida como el LMO (por Labour Market Opinion en inglés) o AMT (por Avis sur le marché du travail en francés).
Esta Opinión, cuando es necesario, está emitida por el ministerio canadiense de recursos humanos y de desarrollo de competencias y dice en grandes líneas que la empresa demostró que no hay un canadiense que pueda ocupar el puesto deseado y que las condiciones de trabajo respetan las normas canadienses. Puede ver los detalles del LMO en esta nota.
Con la nueva política de Quebec, si un extranjero (es decir, alguien que no es residente permanente o ciudadano canadiense) obtiene un contrato de trabajo con una empresa quebequense en una de las 44 profesiones que listamos abajo, no se requiere el LMO. Es decir, con tal de tener el contrato, puede obtener un permiso de trabajo y empezar a trabajar.
Aquí vienen las 44 profesiones:
- Agentes de administración
- Agentes de soporte a usuarios
- Analistas y consultores en informática
- Asistentes administrativos
- Audiólogos
- Auxiliares de enfermería
- Contadores y auditores
- Directores – comercio de menudeo
- Directores de recursos humanos
- Directores de ventas, de marketing y de publicidad
- Enfermeras/os
- Especialistas en ventas técnicas – comercio de mayoreo
- Evaluadores de software y de sistemas informáticos
- Farmaceúticos/as
- Fisioterapeutas
- Higienistas dentales
- Ingenieros cìviles
- Ingenieros en aeronaútica
- Ingenieros y diseñadores de software
- Maquinisitas e inspectores de plantas y de herramientas
- Mécanicos de maquinaria pesada
- Mecánicos de sitios de construcción y mecánicos industriales
- Mécanicos de vehículos de motor, camiones y autobuses
- Mecánicos eléctricos
- Médicos especialistas
- Médicos generales
- Odontólogos
- Profesionales en terapia respiratoria y en perfusión cardiovascular, tecnólogos/as cardiopulmonares
- Profesores de nivel bachillerato
- Profesores de nivel vocacional, técnico y tecnológico
- Programadores y desarrolladores de medios interactivos
- Secretarias médicas/os
- Supervisores – comercio de menudeo
- Tecnólogos en radiación médica
- Tecnólogos y técnicos en diseño
- Tecnólogos/as en ingeniería civil
- Tecnólogos/as en ingeniería eléctrica y electrónica
- Tecnólogos/as en ingeniería mecánica
- Tecnólogos/as médicos/as y auxiliares en anatomía patológica
- Terapeutas ocupacionales
- Trabajadores en servicios comunitarios y sociales
- Trabajadores sociales
- Traductores, terminólogos e intérpretes
- Veterinarios
El reto con este nuevo programa consistirá en demostrar que el perfil del trabajador extranjero corresponde a una de esas 44 profesiones – la norma es que la descripción de tareas de la oferta laboral corresponda al 99% a la descripción de tareas listada en la Clasificación Nacional de Profesiones. De todas maneras estoy seguro que muchas más personas podrán tener una oferta de trabajo temporal en Quebec a partir de esta semana.
28 Responses
Una consulta, esto de “Agentes de soporte a usuarios” se podria referir a Customer Service Representatives?
Sí, es una traducción muy buena. Se refiere a personas que brindan servicio al cliente.
Saludos!
Hola Yves,
Que buena noticia, muchas de las profesiones están ahí!!! Solo queda buscar trabajo, conseguir un contrato y tratar de conseguir este permiso de trabajo.
Gracias por la información!!
Saludos,
Julio
Con gusto! Cabe resaltar que en este momento estas profesiones son de mucha demanda en Quebec por lo que la obtención de contrato debería ser un poco más fácil. Se espera que esta lista se actualizará cada 1 de abril, aunque pienso que seguirá vigente en dos meses dado que esta lista acaba de salir.
hola una pregunta si ya tengo el permiso para trabajar en Quebec ahora que me tocaría hacer? muchas gracias por su respuesta
WAOO BUENISIIMOO .. PERO EL CONTRATO DEBE GESTIONARSE DESPUES DE APLICAR_? O PUEDE SER ANTES DESDE NUESTRO PAIS DE ORIGEN ??
Tiene que ser antes, el contrato de trabajo es obligatorio para obtener el permiso de trabajo. Cabe resaltar que cuando se trata de un permiso de trabajo, es el empleador canadiense quien debe hacer la mayor parte de la gestión.
Saludos!
recibi hace unos meses respuesta de un puesto al que habia aplicado como asistente o recepcionista (no recuerdo) pero si decian que necesitaban a los solicitantes fisicamente para las entrevistas, crees que a partir de esta nueva forma ellos decidan darnos las ofertas de trabajo ?? y empezar el proceso de entrevistas telefonicas ?
gracias !
Muchisimas gracias por la informacion. Disculpe la ignorancia pero quisiera estar segura: Como busco un trabajo donde el empleadopr este dispuesto a hacer el tramite para un inmigrante? solo se busca en internet en cualquier website? Akgun consejo como hacer esta busqueda por favor?
Cuanto dura la gestion del permiso de trabajo una vez el contrato es enviado?
Gracias de antemano por su respuesta.
Estimada Lucy,
El tema de la búsqueda de trabajo siempre será un reto en si. Desde fuera de Canadá, ver ofertas de empleo publicadas en Internet siempre es un primer paso, puede consultar páginas como:
Emploi-Québec
http://www.jobboom.com
http://www.workopolis.com
No deje de consultar temas como la redacción del CV y de la carta de presentación.
Saludos!
Hola Yves… Un inmenso placer saludarte. Estoy por llamarte y hacer una cita.
Una pregunta, aunque creo saber la respuesta: Hay que hablar frances cierto??
Estimada María, estaremos a la orden para la cita aunque es más fácil escribirnos a info@artim.ca, si aún no lo ha hecho.
El francés es una gran ayuda para los procesos de inmigración a Quebec e inclusive ayuda para muchos otros programas. El nivel de francés que requiere depende de muchos factores, podremos verlos en detalle durante su cita de asesoría.
Gracias y saludos!
A que se refiere la profesion de Agente de Administración ?
Buenos días,
No supe como traducir esta profesion, su descripcion detallada viene en http://imt.emploiquebec.net/mtg/inter/noncache/contenu/asp/mtg122_descrprofession_01.asp?lang=FRAN&cregncmp1=QC&Porte=1&cregn=QC&type=01&motpro=Agent+administration&PT1=8&PT2=21&PT3=10&PT4=53&pro=1221&aprof=1221
Creo que administrador o ejecutivo seria una mejor traducción, se refiere a personas encargadas de organizar, supervisar, establecer prioridades en una oficina.
Gracias y saludos
Buenas tardes Sr. Martineau, disculpe la pregunta, con respecto a éste tema si yo estoy a la espera de entrevista, mi expediente llegó al BIQ en junio 2011, podría aplicar para algún trabajo? soy administrador con 10 años de experiencia, (soy de Venezuela) y tengo un muy buen nivel de Francés y de Inglés, no estoy bien enterado si esto aplica para todos o si solo para estudiantes que hayan obtenido sus títulos en Québec, me gustaría si por favor pudiese aclararme un poco más sobre esta noticia. Muchas gracias anticipadas.
Saludos.
Juan Paul.
Estimado Juan Paul,
Ese programa aplica a todos, lo importante es que su cargo corresponda a la descripción de una de las 44 profesiones listadas, según la descripción que se encuentra en http://imt.emploiquebec.net
El hecho que este en proceso de residencia permanente no impide que aplique a un trabajo temporal dentro de este programa.
Saludos!
Buen día Yves
01 – En los campos de acción del perfil, en el IMT [NCP-5241] de mi profesión figura:
“concepteur/conceptrice graphique – multimédia, médias interactifs ou nouveaux médias”
puede entenderse en éste contexto como:
“Programadores y desarrolladores de medios interactivos” ?
http://goo.gl/AXgfC
02 – Y podría ser relacionado con videojuegos?
Gracias por la información.
Buenos días Walter,
Su traducción me parece adecuada y sí, puede ser relacionado con videojuegos.
Saludos!
Ingeniero de sistemas,
Tecnico profesional en seguridad y redes
Especialista tecnologo en administracion de base de datos(En curso)
Especilista en pedagogía virtual
Master en Dirección estratégica en Tecnológias de la información y comunicación(En curso)
Cual de esas carreras podría asociarse?
Hola buenas noches,
Tengo una inquietud soy enfermera y mi esposo pediatra(médico especialista) estamos dentro del listado, ya tenemos CSQ y estamos a la espera de exámenes médicos, pero por lo que leo podremos trabajar con solo un permiso especial, sin pertenecer a la orden de cada profesión?? o para el permiso debo haber iniciado el proceso en la orden?? este permiso es para algunas regiones de Quebec y algunas ciudades específicas?? o para cualquier ciudad?.
Muchas gracias por tu colaboración.
Buenos Dias Yves.
una consulta, en la lista aparece Tecnologos en Electronica (y dentro de ella estan varias especialidades dentro de la misma rama), si una persona tiene un titulo del extranjero como ingeniero en electronica, pero le ofrecen un cargo en Quebec como tecnico en electronica, se estaria dentro de las 44 profesiones?
Espero tus comentarios,
Muchas gracias. Saludos
Estimado Mario,
Depende de las exigencias de la empresa para el puesto en cuestión. Es decir, si la oferta dice, por ejemplo, que un criterio es de tener un título universitario o tecnólogo en electrónica o ingeniería electrónica, podría funcionar. Pero la consecución de su permiso de trabajo depende de muchos, muchos otros factores, por lo tanto recomiendo que contrate una consulta conmigo para que podamos evaluar la oferta de empleo y determinar cómo podría conseguir su permiso de trabajo.
Saludos!
Buenas,
Soy ingeniera tecnica informática y tengo un master oficial de gestion TI.
He estado viendo al web oficial de Quebec y la verdad que ni siendo ingeniera me aclaro!!! por eso les agradeceria que me aclararan algunos puntos:
-Necesito homologar mi título de ingeniera?, dónde?, como?
-Necesito tramitar el permiso de trabajadora permanente o temporal?
-Consiguiendo un contrato de trabajo permanente tengo que tramitar algo?
Muchísimas gracias!!!
soy auxiliar de enfermería me gustaría trabajar allá ya que en mi país no es fácil encontrar trabajo porque todo es por política y deseo superarme para ayudar a mi familia que es muy pobres se superen y yo avanzar con mis estudios gracias
Yves un cordial saludo
solo una pregunta el la lista, la descripción de (Tecnólogos y técnicos en diseño) donde la podría revisar.
gracias y felices fiestas.
buena tarde yves
soy tecnologo en automatizacion industrial, por lo que tengo mucha experiencia en el area electricidad y mecanica, mis pregunta es, el titulo que tengo es valido para aplicar a la profesion de mecanico o electrico?
muchas gracias
buenos dias amigos , me gustaria saber si tengo oportunidad para emigrar a Canada, soy tecnico superior en mecanica industrial y tambien soy Ingeniero mecanico Industrial. soy extrabajador petrolero y actualmente me dedico al aréa de aire acondicionado y refrigeracion. mi edad es de 48 años…
Comments are closed.