El certificado de policía es un documento obligatorio en el marco de las solicitudes de residencia permanente y ciudadanía canadiense.
Para las solicitudes de residencia temporal, el gobierno canadiense también puede solicitar este documento.
¿Qué es el certificado de policía en el proceso de inmigración?
Un certificado de policía es un documento oficial emitido por una agencia gubernamental que establece si una persona tiene antecedentes penales* en una jurisdicción en particular. Es un documento de soporte* importante para las solicitudes migratorias, ya que ayuda a los agentes a determinar si el solicitante es admisible en Canadá.
Los certificados de policía son diferentes en cada país y territorio. Pueden llamarse:
- Certificados de antecedentes penales.
- Certificados de buena conducta.
- Certificados de antecedentes fines especiales.
- Extractos de antecedentes judiciales; u
- Otros nombres.
Para todos los procesos de residencia permanente es obligatorio presentar un certificado de policía de todos los países donde ha vivido por 6 meses o más, a partir de sus 18 años.
En ciertos casos, también se requiere para los procesos de residencia temporal, según los requisitos de la embajada responsable de su país de ciudadanía o residencia y del propósito de la estancia en Canadá.
Los certificados de policía son necesarios para comprobar que una persona no representa un riesgo para la seguridad de Canadá. El hecho de tener un antecedente criminal no siempre significa que no pueda ingresar a Canadá o que rechazarán su solicitud, pero puede ser que su proceso se retrase algunos días o meses, dependiendo de la gravedad del antecedente penal. Sin embargo, ciertas condiciones sí llevan a inadmisibilidad criminal y podrían perjudicar su proceso.
¿Quién debe presentar un certificado de policía?
El solicitante y cualquier miembro de la familia de 18 años o más puede necesitar obtener un certificado de policía, dependiendo del programa para el que se realice la solicitud.
– Para los casos de residencia permanente, son requeridos para todos los miembros de familia dependientes, mayores de 18 años, incluidos o no en la solicitud, que viajen o no a Canadá con el solicitante principal.
– Para los casos de ciudadanía, aplica solamente para los solicitantes que han residido fuera de Canadá por más de 6 meses en un país en particular, en el periodo de 4 años previos a la solicitud.
– Para los casos de residencia temporal, depende de los requisitos del programa migratorio.
¿Cuándo solicitarlo y cuándo presentarlo?
Para algunos procesos, es necesario presentar el certificado de policía desde el principio, es decir, enviarlo con la misma solicitud. En otros procesos, es posible o hasta necesario esperar a que el gobierno de Canadá lo solicite.
Si el gobierno le otorga un límite de tiempo para presentar este documento, pero los trámites demoran más, es necesario escribir una carta explicativa, adjuntando pruebas que muestren que se ha solicitado el certificado y que está en trámite, con el propósito de pedir una extensión de tiempo.
Si su certificado está en otro idioma diferente del inglés o francés, envíe el certificado de policía junto con una traducción realizada por un traductor certificado, a menos que IRCC lo solicite de otro modo, como por ejemplo, es el caso de los certificados de policía de Colombia o México.
Si no puede obtener un certificado de policía de su país…
Si no logra obtener un certificado de policía de un país, es de su responsabilidad mostrar por qué no puede obtener uno.
Para probar que no puede obtener un certificado de policía, debe:
- Mostrar los trámites realizados para obtener un certificado de policía a las autoridades correctas; y
- Escribir una carta explicando todos los esfuerzos que ha realizado para obtener uno.
- Agregar detalles / documentos pertinentes según su situación.
Incluso si envía lo mencionado anteriormente, esto no es una garantía de que se lo acepten, ya que esto es a discreción del oficial.
La vigencia de los certificados de antecedentes penales
Por cuánto tiempo su certificado de policía es válido depende del programa de inmigración y de su lugar de residencia.
- Para el país donde vive actualmente:
- Debe emitirse no más de 6 meses antes de la fecha en que presente su solicitud.
- No haber expirado.
- Para cualquier otro país, el certificado de policía debe emitirse después de la última vez que estuvo allí durante 6 meses o más de manera continua. Algunos países colocan fechas de expiración en sus certificados de policía. Si tiene un certificado de policía que expiró, inclúyalo. IRCC puede aceptarlo si:
- Fue emitido después de la última vez que estuvo allí durante 6 meses o más de manera continua.
- Si no es para el país donde vive actualmente.
Un oficial puede solicitarle uno nuevo después si lo considera necesario.
Importante: siga las instrucciones específicas de cada país, dado que para algunos países IRCC no solicita un certificado de policía al enviar una solicitud, por ejemplo si reside en Canadá, generalmente, no se solicita un certificado de policía de este país al momento de la solicitud.
¿Qué pasa si no incluye el certificado de policía?
De ser requerido, el certificado de policía representa parte de los documentos obligatorios para que el oficial de inmigración pueda tomar una decisión; si usted no envía el certificado, su solicitud puede ser rechazada por motivos de incumplimiento.
¿Qué pasa si tengo o tuve un problema judicial y no quiero presentarlo?
Todo acto delictivo, juicio penal o sanción administrativa debe ser declarado en los formularios oficiales de la solicitud. Ocultar información puede conducir a una prohibición de la entrada a Canadá por cuestiones de falsa declaración. Lo recomendable es que se presente el certificado y el oficial de inmigración determinará si requiere más documentos (como la prueba de que ha cumplido con los términos de su condena). Solamente actos criminales pueden resultar en una prohibición de ingreso a territorio, pero, igualmente, debe declarar cualquier sanción (civil, administrativa, etc.).Cabe mencionar que una ofensa criminal se evalúa según el Código Criminal de Canadá. Por ejemplo, en Canadá, es un acto criminal conducir un carro teniendo 80 mg de alcohol por 100 ml de sangre, mientras que en otro país puede ser un acto criminal solamente a partir de 100 mg de alcohol por 100 ml. En tal caso, si le retiraron su licencia de conducir por haber conducido con 90 grados de alcoholemia, pero no fue condenado penalmente en su país, Canadá lo considerará un acto criminal. Al contrario, si está en un país que penaliza criminalmente manejar con 50 grados, si fue arrestado por conducir con 60 mg de alcohol, no tendrá prohibición de ingreso a territorio canadiense por este hecho.
¿Cómo solicitar un certificado de policía?
Es muy importante seguir los pasos mencionados en la página oficial* del gobierno canadiense.
Aviso legal
El contenido de esta publicación es general y no pretende ser asesoramiento legal específico. Para obtener información sobre cómo se aplican las leyes de inmigración canadiense en su caso particular, le invitamos a programar una consulta personalizada.
Fuente legal
