Canadá ofrece varias opciones de estudios, tanto de idiomas como de programas y certificados de cualquier nivel académico. Las personas interesadas en estudiar en Canadá requieren comprobar su nivel de inglés o francés, dependiendo del programa y de la institución educativa.
Si bien es cierto que Canadá es un país bilingüe, no todas las provincias cuentan con instituciones educativas que ofrezcan programas académicos en ambos idiomas oficiales. Ya sea que desee estudiar en inglés, francés o en ambos, primero debe determinar su nivel actual.
¿Cuál es el nivel mínimo necesario de inglés o francés si deseo estudiar un programa de idiomas?
En general, no hay un nivel mínimo, las escuelas ofrecen, generalmente, cursos de idiomas de cualquier nivel, tanto en línea como de manera presencial. Si su plan es estudiar un programa de manera presencial, recuerde que para estudiar un curso de 6 meses o más, es obligatorio tener un permiso de estudios para estudiar en Canadá. Además, para obtener un permiso de estudios, necesita una carta de admisión de una institución designada. No todas las escuelas de idioma están designadas, por lo que es importante revisar este aspecto desde el principio.
Por otra parte, si la necesidad de estudiar el curso de idioma es dentro del marco de un pathway, es decir si se trata de un prerrequisito antes de empezar un diploma o certificado, ciertas escuelas piden acreditar un nivel mínimo de idioma para inscribirse en el curso. La escuela le indicará cuál es este nivel exacto (en general, el equivalente de un B1) y de qué manera puede comprobarlo.
¿Cuál es el nivel mínimo necesario de inglés o francés si deseo estudiar un diploma o un certificado postsecundario?
Para tener acceso a un programa académico, un requisito obligatorio es el nivel de inglés y/o francés, dependiendo del idioma del programa. Como ejemplo, para estudiar una maestría, se podría requerir un nivel más avanzado de idioma que un diploma colegial. Es importante revisar los detalles de los exámenes aceptados para el programa de su interés.
A continuación, le presentamos los exámenes más comúnmente aceptados por las instituciones educativas a nivel postsecundario para acreditar el nivel de idioma:
Exámenes para acreditar el inglés para propósitos académicos en Canadá
- TOEFL (Test of English as a Foreign Language).
- IELTS (International English Language Testing System) Academic.
- CAEL (Canadian Academic English Language Assessment) o CAEL CE.
- CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program).
- MELAB (Michigan English Language Assessment Battery).
- PTE (Pearson Test of English – Academic).
- Duolingo (Examen en línea).
Exámenes para acreditar el francés para propósitos académicos en Canadá
- DALF (Diplôme approfondi de langue française).
- DELF (Diplôme d’études en langue française).
- TCF Canada (Test de connaissance du français pour le Canada).
- TCF Québec (Test de connaissance du français pour le Québec).
- TCF (Test de connaissance du français tout public).
- TEF Canada (Test d’évaluation du français Canada).
- Bright (Examen en línea).
¿Todavía no ha escogido un programa de estudios en Canadá y no sabe cuál es su nivel de idioma?
Si cree que ya tiene un nivel intermedio, pero aún no sabe cuál es su nivel exacto, le recomendamos empezar con un examen de idioma en línea (Duolingo para inglés o Bright para francés). Los resultados se entregan de manera rápida, el costo del examen es mucho más económico si lo comparamos con los exámenes presenciales. Puede pasar el examen desde la comodidad de su casa y así podrá determinar cuál es su nivel. Luego, de ser insuficiente su resultado, podrá tomar las estrategias necesarias para mejorar su nivel hasta llegar al mínimo requerido.
La mayoría de las instituciones aceptan los resultados Duolingo para propósitos de admisión de programas en inglés, pero de no ser el caso, al estar seguro de tener el nivel suficiente, puede pasar uno de los exámenes aceptados por su institución, pero esta vez bien preparado, tomando en cuenta que, en general, pasar un examen en persona implica, para la mayoría de la gente, un nivel más elevado de estrés, hay menos flexibilidad en las fechas para pasar el examen y, además, los costos son más altos.
El examen Duolingo le puede servir como un termómetro para medir el nivel de idioma que tiene. Es una forma de establecer un punto de partida para determinar qué tan lejos se está de la meta establecida por la institución educativa. También, le puede servir para filtrar los programas de su interés. Por dar un ejemplo, si en su ciudad es imposible pasar un examen de idioma presencial, puede buscar solamente instituciones educativas que acepten el examen Duolingo como una prueba de su nivel de inglés.
¿Ha pasado un examen de idioma, pero su nivel es insuficiente? 2 soluciones posibles
Si ha presentado alguno de los exámenes aceptados para el programa de su interés y los resultados no son suficientes para poder ingresar al programa académico, tiene dos opciones:
- Mejorar su nivel de manera independiente hasta llegar al nivel mínimo requerido y, luego, volver a pasar el examen.
- Consultar en el sitio web de la institución educativa de su elección si existe la posibilidad de tomar el curso de idioma, proceso conocido como pathway. En ocasiones, este curso puede tomarse en línea, lo cual resulta conveniente porque se podría alcanzar el nivel de idioma requerido específicamente para el programa académico que le interesa desde su país de origen, sin la necesidad de volver a pasar un examen.
