Saber francés se ha vuelto más pertinente que nunca para inmigrar a Canadá, dado que además de Quebec, otras provincias tienen ramas de inmigración permanente para francófonos. Además, a partir de junio 2016, recibir una oferta para trabajar en francés fuera de Quebec facilitará la consecución del permiso temporal de trabajo. Para demostrar su nivel de francés, se requiere presentar el examen TEF (Test d’évaluation du français). Generalmente se pasa en las oficinas de la Alianza francesa y luego los resultados son enviados a París, la constancia oficial siendo emitida por la CCIP (Cámara de Comercio y de Industria de París).
El resultado es válido por 2 años y sirve para la admisión en las instituciones de enseñanza canadienses, para ciertos trámites de permiso de trabajo y sobre todo para los procesos de inmigración permanente. El TEF es el único examen reconocido tanto por el gobierno de Quebec como para el gobierno federal y de todas las provincias canadienses.
Otros exámenes similares (TCF, TCFQ, TEFAQ, DELF, DALF) sirven para el proceso de Quebec solamente.
El examen TEF tiene 3 partes obligatorias (Gramática, comprensión y expresión oral) que se toman juntos y dos opcionales (expresión y comprensión escrita) que se pueden tomar por separado. Para la casi totalidad de los trámites se necesita pasar todas las habilidades.
table, th, td {
border: 1px solid black;
}
| Sección | Tiempo | N. de preguntas | Puntaje máximo | Menciones |
| Comprensión escrita | 60 min | 50 | 300 puntos | Obligatorio. Preguntas de opción múltiple |
| Comprensión oral | 40 min | 60 | 360 puntos | Obligatorio. Preguntas de opción múltiple |
| Gramática | 30 min | 40 | 240 puntos | Obligatorio. Preguntas de opción múltiple (no cuenta para fines de inmigración) |
| Expresión escrita | 60 min | 2 temas | 450 puntos | Opcional (pero necesario a fines de inmigración) |
| Expresión oral | 15 min | 2 temas | 450 puntos | Opcional (pero necesario a fines de inmigración) |
¿Cuántos puntos me da para mi proyecto migratorio?
Para el proceso regular de de trabajadores calificados de Quebec, vea la tabla de puntos para detalles. Se toman en cuenta los niveles B2 (intermedio alto), C1 (avanzado) y C2 (dominio).
Para los procesos fuera de Quebec, los niveles A1, B2, C1, etc. no se consideran. Es la nota precisa, en relación con los Niveles de competencia linguïstica canadiense (NCLC o CLB por su sigla en inglés), que determina el puntaje para el programa de inmigración. Vea los niveles NCLC aquí, y cuántos puntos dan para el sistema de Entrada Exprés así como los programas federal, de Manitoba, Saskatchewan, Nuevo Brunswick y Columbia Británica de trabajadores calificados.
¿Dónde se puede pasar el TEF?
Hay más de 550 centros en 100 países. Para encontrar la opción más cerca de su ciudad, entra aquí.
Puede ver un ejemplo de la constancia del TEF aquí.
Detalles sobre la interpretación de los resultados por niveles aquí.
Para familiarizarse con el examen y el tipo de preguntas, puede leer el manual del candidato TEF.
Para tener buenos resultados no es suficiente tener un buen nivel de idioma. Muchas veces la clave consiste en conocer bien el formato del examen y saber cómo organizarse para responder rápido a cada pregunta. Por esta razón, generalmente al pasar el examen una segunda vez los resultados son mejores, no por tener un nivel más alto sino por saber a qué esperarse y cómo responder.
Recomendamos descargar la aplicación en línea concebida para ayudar a los candidatos a prepararse para el examen TEF: http://www.centredelanguefrancaise.paris/telecharger-francais-3-0/
