Para entrar al sistema de Entrada Exprés, es necesario primero cumplir con los criterios mínimos del programa de Experiencia canadiense, de Oficios calificados o de Trabajadores calificados (el más popular de los tres). En esa nota veremos cómo saber si puede calificarse, cuáles son los criterio y cómo es el sistema de puntaje del programa de Trabajadores calificados.
Queremos compartir una herramienta muy útil para calcular su puntaje y presentarle las etapas necesarias para determinar si puede calificarse bajo el programa Federal de Trabajadores Calificados.
- Descargue en este enlace la tabla de puntos – Elegibilidad FSW – EE.
Etapas del programa federal de trabajadores calificados
1. Tener al menos un año de experiencia en un empleo calificado, es decir de nivel 0, A o B en la Clasificación Nacional de Profesiones de Canadá. Cada profesión tiene un código de 4 cifras llamado NOC (National Occupational Classification) o CNP (Classification nationale des professions). Las tareas descritas por el gobierno para su profesión deben corresponder a las principales tareas y responsabilidades que usted ejerció durante al menos 52 semanas continuas, durante los 10 últimos años. Será importante que su constancia de empleo refleje muy claramente sus tareas, para que el oficial que evaluará su solicitud no tenga duda del NOC que le corresponde. Las 52 semanas de experiencia deben ser de tiempo completo (al menos 30 horas por semana). Si trabajó menos de 30 horas, se calcula el equivalente al tiempo completo. Por ejemplo si trabajó 20 horas por semana durante dos años, debe multiplicar 104 semanas (2 años) por 20 horas, y dividir por 30 – en este caso dos años de experiencia a 20 horas por semana equivale a 69 semanas o un año y cuatro meses. De ser así y de tener al menos 12 meses de experiencia a tiempo completo obtenida legalmente en los últimos 10 años, puede pasar al punto 2.
2. Asegurarse que su nivel de idioma inglés y/o francés sea de nivel CLB 7. Para este efecto se necesita pasar el IELTS general (inglés) o el TEF (francés) con las cuatro habilidades de comprensión y expresión oral y escrita. Si está en Canadá puede comprobar su nivel de inglés con el CELPIP general. Con el IELTS, ninguna nota puede ser inferior a 6.0, sin importar su Overall score. Con el TEF, debe tener un B2 alto en cada habilidad. Puede obtener hasta 24 puntos por su primer idioma oficial de Canadá, y hasta 4 puntos por su segundo idioma.
3. Calcular su puntaje. Para este efecto, nos alegra poner a la disposición de nuestros lectores una herramienta de cálculo con explicaciones. Puede bajar la tabla aquí.
4. Determinar los fondos que necesita mostrar. Es muy importante que los fondos sean a su nombre, libres de deuda, listos para transferencia en cualquier momento y disponibles durante todo el proceso. Eso excluye bienes tales como inmuebles y acciones en la bolsa.
5. Si hasta ahora es elegible, ¡excelente! Puede seguir con la preparación del expediente. Primero tiene que tramitar la ECA, que es la evaluación de sus estudios post-secundarios.
Consejos valiosos para su proceso:
- Determinar si acumula el puntaje mínimo, de lo contrario su expediente será rechazado.
- Si no hay cupo para el IELTS o el TEF en su ciudad, tomar en cuenta la opción de viajar. Los resultados de los exámenes de idioma son válidos 2 años.
- Presentar los documentos que no sean en inglés o en francés con traducciones certificadas. El traductor debe incluir una declaración jurada ante notario que es una traducción verídica.
Aviso legal
El contenido de esta publicación es general y no pretende ser asesoramiento legal específico. Para obtener información sobre cómo se aplican las leyes de inmigración canadiense en su caso particular, le invitamos a programar una consulta personalizada.
58 Responses
Hola , la verdad que yo no se si hay trabajo para mi , yo tengo 36 años , soy prensista ofset , muy buen maestro , llevo 13 años en la mista imprenta!! , me gustaría ir con mi hijo que tiene 15 años y mi esposa tiene 34 ,nos gustaría Trabajar en Canadá , somo muy trabajadores y responsables! , no tenemos antecedentes penales! …..Espero nos puedad ayudar!!
En su caso, el programa federal de trabajador calificado no sería una opción. Sería necesario explorar otras posibilidades, para este efecto una consulta podría serle conveniente. Puede programar su asesoría desde el enlace “Consulta” arriba a la derecha de esta página. La asesoría se hace por Skype, tiene un costo de 150 dólares canadienses pagables por tarjeta de crédito o transferencia a Canadá, y dura una hora.
Atentos saludos
Hola Yves, muchas gracias por la información, es muy valiosa para muchos de nosotros. Tengo dos preguntas específicas que espero me puedas ayudar a resolver: la primera, con respecto al dinero, se debe demostrar, antes y durante todo el proceso? Si es antes, ¿demostrar cuántos meses con el dinero en el banco antes de aplicar?. La segunda, si tengo un diploma de primer ciclo que obtuve en Estados Unidos, ¿aún así debo demostrar mis conocimientos de inglés con el IELTS (contando que viví unos 4 años en ese país estudiando una carrera)? Espero tu respuesta. Muchas gracias por compartir tus conocimientos. Saludos.
Hola Ivan,
El dinero debe demostrarse al momento de enviar la solicitud, y luego es posible que el gobierno de Canadá quiera verificar que sí tiene los fondos en cualquier fase del proceso, inclusive hasta la llegada a Canadá, en el aeropuerto (o en la frontera si entra por tierra).
Siempre debe presentar el IELTS, aunque hubiera vivido, estudiado y trabajado toda su visa en EE.UU., Inglaterra u otro país de habla inglesa.
Cordial saludo
quisiera saber como puedo calificar como refugiado ya que aqui en honduras no se puede vivir
Para este efecto sugiero que programe una cita de asesoría, usando el enlace “Consulta” arriba a la derecha. Cordiales saludos.
Hola Yves, muchas gracias por toda la información, siempre muy valiosa.
Mi esposo y yo hemos estado recopilando todos los documentos para aplicar al programa federal pero ahora tengo una duda cuando indicas en este artículo: “Presentar los documentos que no sean en inglés o en francés en copias notariadas, con traducciones certificadas. El traductor debe incluir una declaración jurada ante notario que es una traducción verídica.” Nuestros documentos los hemos mandado a traducir con un traductor certificado por la Embajada de Canadá (de hecho lo escogimos de la lista de traductores certificados en Venezuela que presentas en tu blog), aún así el traductor debe hacer una declaración jurada ante un notario?
Muchas gracias de antemano por tu respuesta. Saludos.
Buenos dias, si quisiera coordinar una consulta pagada con ustedes, pero vivo en Cuba donde no tengo conexion para utilizar Skype, que opcion puede brindarme? Mi familia en los EUA le haria la transferencia. Gracias
Podemos hacer un “chat-conference”, es decir que nos comunicamos por messenger de yahoo, gmail o outlook, a su preferencia. Es importante que pueda teclear rápido para que esta opción sea viable.
Saludos!
Buenos dias, Yves. Una consulta rápida con la opción de que pactemos posteriormente una conferencia por skype si existe buen pronóstico.
Enviamos nuestra aplicación para el programa de Quebec. Después de 2 años y meses nos pidieron documentación adicional y nos dieron 3 meses para proporcionarla. Nos pidieron 3 cosas. Prueba de idioma inglés (IELTS nivel 7 obtenido), prueba de idioma francés (Tefaq Nivel B2 en comprensión y nivel A2 en expresión obtenido) y título de la maestría. El IELTS lo tuve a tiempo, el título ya también lo tengo pero en una respuesta atípica el resultado del Tefaq lo demoraron alrededor de dos meses en París y ya no alcancé a enviar los documentos, pues había que enviar todo junto en un solo paquete, por lo que optamos por enviar una carta antes que acabaran los 3 meses, solicitando una prórroga para poder entregar toda la información. Al vencerse el plazo lo único que obtuvimos fue un correo de rechazo.
Ahora bien, aplicaría una revisión administrativa para aportar esta documentación? Tenemos documentadas las razones por las que no se pudo entregar la información con anterioridad.
Agradezco de antemano tu atención. Saludos.
Buenas tardes, les escribo ya que estoy interesado en ir a trabajar a Canadá. Toda mi experiencia es en negocios, y los últimos 5 años he ocupado el puesto de Gerente de compras, que lo ví listado en las profesiones actualizadas de Mayo. Mi esposa ocupa el mismo puesto, pero en otra empresa. Saludos
Hola. Un saludo a ustedes. Yo tengo 38 años soy madre de 2 niños de 9 y 11 años , soy médico pediatra con 8 años de experiencia en mi área. Deseo emigrar a Canadá y estoy dispuesta a volver a estudiar mi carrera si es necesario para laborar allá o estudiar a alguna carrera técnica corta que me permita trabajar mientras solicito residencia permanente en Canadá y luego transferencia universitaria. Mi mayor anhelo es proporcionar a mis hijos y a mi una verdadera calidad de vida. tengo un nivel intermedio de inglés, pienso estudiar un mes intensivo de Inglés en Canadá y estoy estudiando Francés. les agraddecería me ayudaran con mi proceso de emigración. Bendiciones
Buen día, mi duda es con respecto a obtener copias certificadas de algunos documentos que aqui en Venezuela los notarios te indican que no pueden certificar (partidas de nacimiento y actas de matrimonio). Segun las indicaciones del CIC, las copias deben estar certificadas por ciertos funcionarios, pero en Venezuela una copia certificada es emitida por una alcaldía y firmada por un prefecto o funcionario del registro publico, quienes no figuran explicitamente en la lista del CIC. ¿Es valido que envíe el original de este documento en mi aplicacion de FSWP como copia certificada?
En ese caso vas y las legalizas ante el Ministerio de Interior, Justicia y Paz, una vez que obtienes la copia fiel del libro.
Mi hija se gradua en el 2015 de licenciada en enfermeri a pero tiene experiencia como tecnico en enfermeria desde hace tres anos es instrumentista. Q posibilidades tiene para el 2015 emigrar a Canada, que seria lo mas conveniente y como hacerlo? Gracias . No domina ingles o frances porf el momento
Saludos ,soy profesional y con grado de master ,he visto el pograma federal y me gustaria vivir y trabajr en canada,por el sistema de puntuacion estoy seguro que seria selecionado ,pero no cuento con el dinero suficiente para hacer los tramites,ni para cuando arribe a canada poderme mantener mientras tanto consiga un trabajo¿que variante se usa en ese caso?
Buenos días me gustaría queme ayuden para ver si puedo aplicar, soy ecuatoriana, ingeniera mecánica, 30 años y actualmente trabajo en Planificación y Control de Proyectos en empresas de servicio petrolero. La asesoría necesaria para trabajar en Canadá, mi inglés es básico.
Gracias!!
Ives, gusto en saludarte. mi profesion de ingeniero mecanico que equivale a un bachelor 4 years study. cuantos puntos me da por educacion? 21 o 22? tengo esa duda.
gracias.
Hola, quiero felicitarlos por tan valiosa información, y al mismo tiempo preguntarte, que por razones económicas yo mismo hice mi aplicación familiar por residencia temporal (online) desde México, CIC ya me contesto y me esta pidiendo que lleve los pasaportes a la embajada, puedo interpretar esa requisión como un SI FUE APROBADA, o todavía puede darse la posibilidad de una negativa.
En espera de su respuesta, recibe un caluroso saludo.
ATTE.
CARLOS
Hola!!!! Tengo que contraer matrimonio en Venezuela, antes de hacer el tramite formal, o sea antes de hacer mi solicitud, o en caso de ser aceptada por el programa, después al tiempo podría “pedir” a mi novio y casarme aquí en mi país.
Buenas tardes soy médico Venezolana con postgrado en cirugía en Venezuela y especialización en Mastologia en España. Buen dominio en inglés más no en francés. Quisiera saber si puedo aplicar y también q tan fácil o complejo es ejercer mi profesión en Canadá. Gracias
Me gustaria saber si con profesion de odontologia y postgrado de ortodoncia podria aplicar a la visa federal
Buenas tardes, my name is Dennis Hidalgo M, I am from San José de Costa Rica, I have 51 y.o. I am a cook with more of 10 years of experience in the culinary skills, I like to know if is any position for myself. I love to get a opportunity to work and live in Canada. Please answer me. I speak english and spanish as well.
Buenas noches,soy humberto de oficio soldador y me gustaria saber si aplico para trabajar y vivir en canada,casado con 4 hijos,me gustaria tener una mejor validad e vida y mejir solvencia economica.saludos.
Hola Soy Venezolano de profesión contador publico , he trabajado como administrador en una empresa y actualmente trabajo como visitador medico no tengo conocimiento básicos de ingles me gustaría saber si hay posibilidad de calificar
Hola, soy venezolana de profesión Abogado, tengo conocimiento acerca de lo difícil sino casi imposible de ejercer mi profesión en el extranjero, puesto que cada país tiene leyes diferentes… sin embargo estuve observando el cuadro NOC matrix y observé la misma como carrera de obligatorio titulo universitario, numerada 411… existen posibilidades de hacer una especie de revalida en Canadá para mi carrera y poder ejercerla o por lo menos trabajar en área relacionada con leyes??? Muchas gracias
Hola soy colombiano y tengo varias profesiones soy guarda de seguridad y tecnico electricista conductor escolta y estilista podria calificar con alguna de estas.
Hola, soy psicóloga, he estado trabajando eventualmente como psicóloga en varios sitios, no obstante sí he trabajado durante un año como tal de forma continua pero de voluntaria, mi duda es, los voluntariados no valen para aplicar entonces no? Es una gran duda que tengo, asumo una negativa pero nunca hay que tirar la toalla supongo.
Un saludo.
Buenos dias,
Soy colombiana, estamos interasados con mi familia mi esposo y mis dos niñas de emigrar a Canada queremos empezar el proceso , soy ingeniera de sistemas con 12años de experiencia en cargos de tecnologia enfasis en Aseguramiento de Software, mi esposo es ing. industrial, la pregunta es ¿ como se suma en la tabla de puntos los de la profesion? , gracias.
Buenos días, soy profesora de primaria e incluso he enseñado a los más pequeñitos pero mi bachiller solo sale como profesional en la educación. Que posibilidades tengo para postular mediante FSW para educador y/o asistente infantil? Gracias por la respuesta.
primero que todo agradecer por el excelente trabajo que realizan a diario, su sitio es magnífico y esclarecedor solo tengo una duda. Soy cubana, tengo 23 años y soy Lic en Derecho, mi esposo 24 y es Ing en Ciencias informaticas, ambos sabemos ingles perfectamente pero no tenemos un título que lo acredite, deseariamos saber donde pudieramos realizar los examenes que nos avalen los conocimientos en ingles viviendo en Cuba, y el lugar donde iniciar los trámites para aplicar para trabajar en Canada. muchas gracias y disculpe las molestias.
Buenas noches,
Primero que nada quiero agradecerles por tan valiosa informacion que brindan, de verdad es muy útil.
Soy mexicana y mi esposo y yo somos diseñadores gráficos, quisiera saber si podríamos aplicar para el programa federal para trabajar como profesional en publicidad (que esta dentro de la lista de las profesiones aprobadas).
Otra pregunta, nosotros somos recien casados y realmente tenemos el deseo de vivir en Canada y formar allá nuestra familia. Hemos escuchado por medio de conocidos que en Canada ayudan a las parejas jóvenes puesto que quieren que crezca el país. Sin embargo no hemos encontrado información sobre este tema. Quisiera saber si uds me podrían brindar esta información.
Agradezco su pronta respuesta
Saludos
Hola…
Soy Venezolana de 23 años e ingeniera electricista. Estoy casada mi esposo tiene 26 años y es un muy buen diseñador gráfico. El año entrante tenemos planeado realizar un curso de inglés por seis meses en Toronto. Me gustaría quedarme allá trabajando, será que nosotros aplicamos? Además, debería ir aplicando desde ahorita o una vez que esté allá nos ayudarían con el papeleo?
Saludos..
Hola. Me gustaría Vivir , trabajar y desarrollarme profesionalmente en Canadá. Soy de Venezuela, Ingeniero Industrial con 2 años de graduado, nunca he ejercido la profesión, trabajo desde hace casi 5 años en un banco con cargo de representante de ventas, mi hermana se mudo hace 1 año y medio a Québec mediante el proceso de apadrinamiento por su esposo residente canadiense de nacionalidad Venezolana, No hablo ni ingles ni francés, tendría oportunidad de emigrar a Canadá?
Espero ansioso su ayuda, muchas gracias.
¿Cómo entro al Webinar, hoy 30 de agosto? Ya busqué una liga o la plataforma especial y no lo encuentro. ¡Gracias!
No logro entrar al webinar y se me acaba el dinero de la conexion, alguien me puede ayudar?
Buenos Dias y muchas gracias por la charla, quisiera hacer algunas preguntas. 1. ustedes no recomiendan hacer proceso en dos provincias, pero federal y una provincia es posible?. 2. Con respecto a los documentos traducidos que debemos enviar para hacer una solicitud oficial Federal he visto que se requieren traducciones oficiales, pero ademas es necesario hacerla ante un notario o solamente con el traductor oficial en mi pais.
Muchas gracias
Paula
Hola, muchas gracias por la conferencia,
Tengo dos preguntas:
1-Quisiera saber si se pueden tener las habilidades del idioma en diferentes pruebas en el caso del frances, por ejemplo tener una habilidd en el DELF, las otras en el TEFaQ,etc.
2-Soy Ing de Telecomunicaciones y Electronica pero mi mayor experiencia ha sido como programador de aplicaciones de escritorio y programador de aplicaciones moviles, chat,arquitectura cliente-servidor,etc.. Pudiera aplicar como programador o desarrollador de software?.
Gracias
Tengo la visa b1/b2 para turista y la visa c1/d de marino, trabajo en una empresa de cruceros en usa, y ya he viajado a canada por trabajo varias veces, tengo 36 anos, y quiero saber que opciones tengo para poder irme a trabajar a canada, trabajo como electricista, les agradesco de antemano por toda su cooperacion.
Atte.
Luis Carranza
Somos una pareja de esposos ambos abogados de profesión, en mi caso soy Fiscal-Magistrada hablo inglés y tengo el FCE otorgado por la Universidad de Cambridge y también hablo Francés, en el caso de mi esposo es todo lo contrario el no habla otro idioma.
Crees que podamos calificar
Cordial saludo Sr. Yves, quisiera saber yo envié documentación para la parte de Quebec, en el mes de Julio, aun no he recibido el acuse de recibo, los documentos los envié sin el idioma francés, puesto que reuní los puntos necesarios para depositar la solicitud, la pregunta es cuanto tiempo dan para el envió del certificado de idioma, en el momento de recibir el acuse de recibo, muchas gracias.
Buenos días,
Que pasa si tengo una certificación de una empresa que ya no existe, esta certificación no tiene las funciones detalladas, que puedo hacer?
Hola. Quería saber en el caso de los abogados extranjeros no graduados en canada, como se hace para obtener la comparación de título a través del wes, si de antemano ya se que es una carrera regulada y no se puede convalidar xq toca estudiar Canadian common law, pasar los exámenes del NCA o estudiar la carrera completa. Yo trabaje como analista financiero durante 4 años, se que es una profesión en la lista pero me tranca el proceso el título universitario. O no importa que la respuesta del WES sea que no equivale a ningún título allá porque debo cumplir los pasos que ya explique ??? Gracias
buenas tardes, quisiera que por favor me recomendara a alguien que elabore un buen CV en ingles. Gracias
Buenas Tardes. Hoy escuchamos mi esposo y yo su Webminar. Queremos tener la cita, pero no esta semana. es Posible agendarla para al 2da semana de Septiembre y en persona en sus oficinas en Montreal?
Buenas tardes! tengo 34 años soy Licenciada en Administracion ten 7 años trabajando entre el area de Administración y Auditoria interna, mi esposo tiene 3 semestres de Economia y TSU en Mecanica Termica y es dueño de negocio propio , con dos hijos, queremos saber que opciones tenemos para residenciarnos en Canada, para cual programa podriamos aplicar? nos gustaria ir a estudiar ingles por 6 meses , que nos recomienda?
Buen dia, segun lo que me comento otra firma de abogados de inmigracion, las copias de los pasaportes para el proceso federal no requieren ser notariadas por ser considerados documentos internacionales. Es eso cierto?
Buena noches,agradeceré me pueda responder la siguiente pregunta:
Actualmente tengo permiso de estudio por 1 año y estudio ingles en calgary, asi mismo realizare un diploma el 2015 en Calgary, sin embargo mi visa vence el 2015 en abril. Cumplo con todos los requisitos antes mencionados, Ud me aconsejaría postular este año al FSW o talvez el 2015 con el Express?, o ésto afectaría al trámite de la extensión de mi visa que tramitaré el proximo año para realizar el degree.
Buena noches, muchas gracias por su webinar agradeceré me pueda responder la siguiente pregunta:
Para aumentar el puntaje y llegar a más de 67 puntos es posible presentar un certificado de matrimonio homosexual realizado en Canada?.
buenas noches
yo quiero aplicar con mi pareja con la cual vivo hace mas de 2 años, ya sacamos los calculos y pasamos por los puntos, pero tengo una duda con respecto a cuales son los papeles que piden para certificar que vivimos en union libre y que no nos vallan a hechar el proceso para atras por algun tipo de papel como ese
slds
Buen día,
Yo estoy revisando mi perfil para aplicar al programa FSW, sin embargo tengo una duda en cuanto a los puntos de la experiencia laboral, yo cuento con 3 años y 8 meses de experiencia en el NOC0113 (se encuentra en las 50 profesiones elegibles) y adicional cuento con 3 años de experiencia en el NOC 1315 (que no es elegible pero es categoría B), al momento de calcular mis puntos por experiencia puedo sumar los 6 años o solo los que correspondan al NOC0113?
Mil gracias por su ayuda,
Saludos.
Hola Yves Martineau,
Yo soy Cubana. Mi esposo quiere aplicar por el programa FSW, el es Traductor de Ingles, tiene 46 años, pero el trabajó como Freelancer, no fue a tiempo completo porque el tenía otro trabajo, pero trabajo por cuenta propia traduciendole a Instituciones Cristianas que venían a Cuba a predicar. A el le pagaban por ese trabajo. Usted cree que mi esposo como Traductor de Ingles, con 46 años de edad y habiendo trabajado la traduccion como freelancer, pueda ser aceptada su aplicacion al FSW???
Por favor, respondame en cuanto pueda.
En espera de usted
Saludos Tania
Buenas tardes soy portugués, tengo 42 años, soy técnico universitario en administración graduado hace 18 años. Ademas me dedico como pastelero hace varios años y soy Masoterapeuta como medicina alternativa hace 5 años. Tengo 2 hijos. Me gustaría saber si aplico. Gracias
Buenos Dias
Soy Colombiano tengo 29 años, soy Ingeniero de Sistemas o Informatico estoy muy interesado en imigrar a Canada Bajo el sistemas FSW. Tengo experiencia de 5 años, cuento con un nivel de ingles sobresaliente y actuelmente estoy estudiando frances (8 niveles). que debo hacer o por donde debo empezar con el proceso..
Gracias
Hola Yves!
Me encanta su blog,sus noticias son recientes y muy bien explicadas,Felicidades!
Soy ingeniera en telecomunicaciones y electrónica y estaba considerando aplicar al FSW, pero para el programa de Quebec piden menos requisitos y obtengo todos los puntos,pero mi duda es si mi ECA(dado por WES) me serviría para Quebec también.
Mi otra duda es si una persona puede aplicar a ambos programas al mismo tiempo,al FSW y a Quebec.
Le agradezco mucho por su tiempo y por siempre mantenernos informados.
Gracias
Saludos!
hola estuve trabajando ya en canada como pintor y chofer de la compañia,, quisiera regresar como trabajador , me podrian ayudar?, TENGO LIC . DE MANEJO CLAS 5 DE SASKATCHEWAN Y SS DE CANADA GRACIAS,,
Buenas, soy cubano, graduado de Ingeniero Informatica, actualmente me desempeño como Administrador de Redes para el grupo Hotelero Gran Caribe en Cayo Largo del Sur, Cuba,tengo 30 años de edad, soy casado, mi esposa es Abogada y tenemos un bebe de dos años.Somos de de religión católica, bautisados y casados por la Iglesia. Necesitamos información sobre Cómo Emigrar a Canada. Si nuestras profesiones clasifican. Y que es lo que debemos hacer para aplicar, nos encontramos muy desinformados.
Muchas Gracias por su atencion, eperamos por su ayuda, y le deseamos la pas y mucha salud.
Saludos
Hola Yves,
Mi esposo (administrador )y yo (chef, pero con mayor experiencia como asistente de dirección) acabamos de presentar nuestro examen IELTS, pero el examen de Francés lo tenemos hasta mayo y junio, nos recomiendan esperarnos para subir nuestro perfil, Gracias por su ayuda
Saludos
Comments are closed.