El Blog de Martineau & Mindicanu

¿Qué significa el CLB / NCLC ? – El nivel de idioma para Canadá

Para la mayoría de los programas de inmigración se específica un nivel de inglés o francés mínimo, expresado con la sigla CLB (Canadian Language Benchmark) o NCLC (Niveau de compétence linguistique canadien, Nivel canadiense de competencia lingüística).

Nivel de idioma Canadá CLB

Para demostrar su nivel de inglés, debe presentar un IELTS General Training o un CELPIP General Training.

Para el francés debe presentar el TEF Canada o el TCF Canada con las cuatro pruebas de comprensión y expresión oral y escrita.

Los exámenes de idioma son válidos por dos años a partir del resultado.

Con el CELPIP General Training es fácil determinar su CLB – una nota de 9 da un CLB 9. Para el IELTS General Training, el TEF Canadá y el TCF Canadá es un poco más complejo.
¿Qué significa el CLB / NCLC ? – El nivel de idioma para Canadá - CLB / NCLC
IELTS: International English Language Testing System (General Training)

Nivel CLBListeningReadingWritingSpeaking
129.09.09.09.0
119.08.58.08.0
108.58.07.57.5
98.07.0 o 7.57.07.0
87.56.56.56.5
76.0 a 7.06.06.06.0
65.55.05.55.5
55.04.0 o 4.55.05.0
44.53.54.0 o 4.54.0 o 4.5
33.5 o 4.02.5 o 3.03.0 o 3.53.0 o 3.5
22.0 a 3.01.5 o 2.02.0 o 2.52.0 o 2.5
11.0 o 1.51.01.0 o 1.51.0 o 1.5

Vea dónde presentar el IELTS o el CELPIP General Training (el CELPIP está disponible en un número limitado de países).
TEF Canada: Test d’évaluation de français pour le Canada

Nivel NCLCCompréhension oraleCompréhension écriteExpression écriteExpression orale
10+316-333263-277393-415393-415
9298-315248-262371-392371-392
8280-297233-247349-370349-370
7249-279207-232310-348310-348
6217-248181-206271-309271-309
5181-216151-180226-270226-270
4145-180121-150181-225181-225

¿Dónde presentar el TEF Canada?

TCF Canada: Test de connaissance du français pour le Canada

Nivel NCLCCompréhension oraleExpression orale Compréhension écriteExpression écrite
10+549-69916-20549-69916-20
9523-54814-15524-54814-15
8503-52212-13499-52312-13
7458-50210-11453-49810-11
6398-4577-9406-4527-9
5369-3976375-4056
4331-3684-5342-3744-5

Aviso legal 


El contenido de esta publicación es general y no pretende ser asesoramiento legal específico. Para obtener información sobre cómo se aplican las leyes de inmigración canadiense en su caso particular, le invitamos a programar una consulta personalizada.

Fuentes


Si te gustó este artículo, ¡considera compartirlo!

22 Responses

  1. He presentado 2 veces el IELTS recientemente, en la primera oportunidad saque 6 puntos en todas las habilidades excepto en el listening, pero en la 2da saque 6 en todas excepto el reading… Puedo enviar los resultados de ambas pruebas? Y calificar con el mínimo de puntos requeridos por habilidad? Agradezco sus comentarios

    1. Estimado Elías, desafortunadamente no puede tomar los mejores resultados de ambos exámenes, son los resultados de un solo examen que se consideran. Para el proceso federal de trabajadores calificados, deberá presentarlo una tercera vez, sino buscar alternativas bajo otro programa migratorio. Suerte y saludos!

  2. Hola Yves, acabo de enviar una actualización de dossier al BIQ Mexico en la que incluyo un IELTS academico. Mi pregunta es: no es válida la versión académica para la inmigración a Canada(Quebec)?

    1. Hola Karina, si esto no te lo llega a responder Yves me podrias confirmar si te lo valio el BIQ, mil gracias te dejo mi correo: email borrado por el moderador

    2. Estimada Karina,
      A la fecha no hemos podido tener indicaciones claras al respecto de parte del gobierno; para no correr riesgo recomendamos mejor enviar el IELTS general training.
      Saludos!

  3. Buenos dias Yves, los fondos financieros pueden ser demostrados con varias cuentas entre el aplicante principal y pareja? Agradecida por tu respuesta!

  4. Estoy inscrito en lista de espera para entrevista, a estas alturas puedo agregar una pareja de hecho? o solo casandome sera posible??
    Gracias.

    1. Estimado Moises,
      Es esencial que añade a su pareja (de hecho o casada) a la brevedad. Escribanos desde nuestra página de contacto para respuesta rápida y si requiere asesoría personalizada. Saludos!

  5. Hola Yves mi esposa domina el ingles pero yo no…… tenemos un hijo de 8 años y las profesiones que requiere el gobierno de Quebec podemos aplicar para la entrada express de Enero 2015, como es el proceso como inicio …gracias

  6. Hola Yves, una pregunta el tener certificado el DELF B2 ya no sirve para ninguna provincia, gracias

  7. Yves que hay del examen CELPIP? como es su equivalencia con el CLB? en Canad se está usando mucho ahora CELPIP, vivo en Canad y piensa darlo para sustentar mi nivel de ingles es mas barato y mas sencillo que el IELTS me dicen, saludos.

  8. Perdone, pero cuando obtiene otros resultados
    como por ejemplo 7 en cada banda del IELTS
    en que CLB queda ubicado?

  9. Buenas Noches sr Yves, estoy leyendo el articulo y solo se habla de TEF, para el caso de los que tenemos DELF B2 ya eso no cuenta para este nuevo proceso? o hay alguna equivalencia?? Gracias

  10. Hola Sr. Yves,
    Utilizando la via Express Entry, conoce si seguira siendo necesaria la demostración de fondos si se aplica por Skilled Worker?
    Gracias

  11. hola quisiera me evacuaran una duda, con respecto al TCFQ. como este examen permite hacer las habilidades por separado, es posible presentar 2 certificados?..es decir yo tengo el b2 comp oral en un certifico y la expresion en otro pues la primera vez solo alcance el b1 en la expresion, gracias

  12. ademas quisiera saber si el tiempo de pasantia es tomado como años de experiencia laboral, gracias

  13. Soy ciudadana cubana trabajo en el sector turístico en Varadero, poseo experiencia como supervisor de restaurante en Hoteles 4 estrellas Grupo Meliá. Quisiera saber como aplicar para trabajar en Canadá. Tengo 52 años, sin hijos. También tengo estudios universitarios, soy licenciada en economía en Universidad de Matanzas Cuba.

    1. hola lazara, yo tambien soy cubano, tengo trillado esto de emigrar a Canadá, sinceramente con la edad que tienes creo muy dificil que clasifiques por algun proceso, sea el federal o el de quebec. Ahora si te consigues un contrato de trabajo alla, ya es otra historia, eso si, importante que domines el idioma con certificados, es decir IELTS para el ingles o TCF, TEF, DELF, etc para el frances. Tampoco se si la economia te aporte puntos en el listado de carreras en demanda, slds y suerte

Comments are closed.