El Blog de Martineau & Mindicanu

Tener licencia de conducir en Québec

Tener licencia de conducir en Québec -Aquí hacemos un pequeño resumen de los pasos a seguir para poder conducir en Quebec, que venga temporalmente o que llegue como residente permanente.
Su permiso de conducir es válido en Quebec por un periodo de seis meses sin que tenga que hacer nada. Además si tiene un permiso internacional – es decir un permiso traducido al inglés emitido por la institución gubernamental que emite los permisos de conducir en su país – podrá manejar por el periodo de vigencia de su permiso. Después de los seis meses es importante que tenga su permiso internacional y su permiso original en español.

Para conducir una motocicleta debe hacer los exámenes teóricos y prácticos de inmediato (no puede esperar seis meses aunque tuviera un permiso de motociclista de su país de origen).
Si viene temporalmente en calidad de estudiante internacional puede conducir con su licencia original por el periodo de sus estudios y de su permiso de estudios.
Aunque no es obligatorio, es recomendable tener el permiso internacional dado que si la persona que le alquile o vende un carro o el agente de policía que hace una verificación no habla español, la licencia traducida al inglés le ahorrará tiempo.
Si es residente permanente deberá obtener su licencia de conducir de Quebec a más tardar seis meses después de su llegada. Para ello deberá pasar un examen teórico y un examen práctico.
El examen teórico dura una hora y cuesta 10,10$. Para presentarlo deberá hacer cita en la oficina de la Société d’assurance automobile más cerca de su casa. En su cita deberá mostrar su acta de nacimiento y permiso de conducir original con una traducción oficial al francés o al inglés, su tarjeta de residente permanente, su confirmación de residente permanente y su pasaporte.
En preparación para su examen se recomienda estudiar los libros Guide la Route y Conduire un véhicule de promenade disponibles en francés o inglés. Cada libro cuesta 20$.
Si pasa exitosamente su examen teórico podrá pasar el examen práctico, el cual dura 30 minutos y cuesta 25,25$. Después de haber pasado exitosamente sus exámenes podrá obtener su permiso de Quebec por un costo de 97,10$, tarifa que deberá pagar cada año antes del día de su cumpleaños.
Imagen de blog.crazymoto.net

Suscribirse al boletín

Regístrese para recibir información de calidad, noticias y consejos sobre la inmigración a Canadá.

Para los servicios de inmigración canadienses

Ofrecemos asesoría migratoria en inglés, francés y español, y hablamos el lenguaje universal de la calidad y de la dedicación.

Si te gustó este artículo, ¡considera compartirlo!

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on mix
Share on stumbleupon
Share on digg

10 Responses

  1. hola, muy buena informacion,ayuda bastante, grcias de veras.pero no entendi muy la ultima parte que se debe pagar cada año 97.10 dolares?todos los años?

  2. si no tengo licencia de conducir ni en mi pais de origen ,puedo obtener igual mi licencia aqui en quebec? recien necesito conducir…. gracias

  3. Hola: Como recientemente he obtenido mi Licencia de Conducir en Quebec, queria hacer algunos aportes al articulo.
    La entidad encargada de las licencias de manejo es: La Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ).
    En resumen, para todo aquel residente de Quebec que desee obtener por primera vez en su vida una licencia de conducir, puede hacerlo desde los 16 años y los pasos son:
    1) Inscripcion en una escuela de manejo reconocida por la SAAQ (no es barato).
    2) Pasar el curso de teoria de la escuela, con lo cual la SAAQ emite la Licencia de Conducir de Aprendiz (permis d’apprenti conducteur). Con esta Licencia de Aprendiz, se permite manejar SOLAMENTE con un acompañante que tienga una Licencia de Conducir sin restricciones con una antiguedad minima de 24 meses.
    3) Esperar por lo menos 10 meses, para poder presentarse a dar el examen teorico en la SAAQ (en computadora).
    4) Terminar el curso practico en la Escuela de Conducir.
    5) Presentarse a dar el examen de manejo practico, para lo cual la Licencia de Aprendiz debe tener al menos una antiguedad de 12 meses.
    6) Si lo apruebas, obtienes el Permiso Probatorio (Permis probatoire).
    7) Luego de 24 meses de espera, podras obtener la Licencia de Conducir (Permis de conduire).
    Ahora bien, las buenas nuevas para todos aquellos que tenemos una Licencia de Conducir de otro pais (segun tengo entendido, con una antiguedad de al menos 24 meses) es que podemos “échanger un permis de conduire délivré dans un autre pays ou pour obtenir un permis de conduire du Québec”.
    Para esto, debemos directamente aprobar los examenes teorico y practico para que nos den la Licencia de Conducir normal, es decir, la ventaja para los que ya tienen experiencia de manejo es basicamente que se ahorran el costo del curso, y sobre todo el tiempo de espera desde la Licencia de Aprendiz.
    Rapidamente detallo los pasos a seguir para obtener la Licencia en este caso:
    1) Sacar una cita SOLAMENTE por telefono a la SAAQ para “echanger” la Licencia de Conducir que tenemos en otro pais.
    2) El dia de la cita, revisan todos los documentos del caso, te toman un rapido examen de la vista, te hacen firmar un documento que dice que no tienes una serie de enfermedades, te toman una foto y en general vas a tener que pasear por 20 diferentes ventanillas hasta que llegas a la del examen teorico.
    En este punto quiero contar mi experiencia. Yves menciona unos libros que recomiendan comprar, yo tambien habia oido de ellos, que son tan pedidos que nunca los encuentras en la biblioteca, etc, etc.
    Bueno, yo por recomendacion del mismo de la SAAQ que me atendio por telefono la primera vez, practique respuestas tipo en la misma pagina de la SAAQ.
    El link es : http://www.saaq.gouv.qc.ca/services-saaqclic/public/fr/questionnaire.htm
    Ahi se puede practicar cada una de las 3 partes que componen el examen teorico, y te indica cual es la rpta correcta y por que.
    En mi caso al menos me basto con eso para pasar el examen a la primera, pero es decision de cada quien practicar por alli, comprar los libros, etc.
    El examen se puede dar en castellano y no hay tiempo limite, es decir, uno se puede demorar las horas que quiere (hasta que cierra la SAAQ obvio…).
    3) Si pasas el examen teorico, debes sacar cita para el examen de manejo. Puedes practicar con tu Licencia del extranjero durante los primeros 6 meses de tu arrivo a Quebec. En caso de Licencia Internacional, sera la que indique dicho documento. Asi mismo, para poder hacer este tramite de “echange” el tiempo limite es de 12 meses desde el arrivo a Quebec.
    4) El examen de manejo se da con el “juez” en el mismo vehiculo, el te indica donde ir, si a la derecha o izquierda, y si no te dice nada, se debe seguir de frente. Asi mismo, antes de empezar la prueba te indica que no hay trucos, que todas las indicaciones que va a dar son permitidad de acuerdo a las normas de transito vigentes. El examen dura unos 20 minutos.
    En caso de aprobar, se hace el pago respectivo calculado hasta la fecha de nacimiento de uno, ya que a partir de esa fecha es que cada año se pagara el costo del mismo.
    Ese mismo dia te entregan un documento para poder manejar provisionalmente desde ese momento y la Licencia plastificada llega al domicilio en una semana.
    Por ultimo, queria comentarles a raiz de una pregunta que hice directamente a la SAAQ, que en caso de aquellos que luego de los 6 meses de arrivo a Quebec, no aprobaron el examen practico, pueden solicitar la Licencia de Conducir de Aprendiz (ya que han pasado el examen teorico) y con ella manejar hasta cuando den el examen practico y con la ventaja de que en ese caso no hay tiempo de espera como en el caso de los que sacan una Licencia de Conducir por primera vez.
    Suerte en sus tramites respectivos!

  4. Hola a todos,
    Mi marido y yo nos estamos planteando ir a vivir a Québec. Él tiene permiso de conducir en España pero yo no.
    Por lo que he leido, ¿sería más fácil en mi caso obtener la licencia aquí y luego tramitar la licencia correspondiente en Québec?

  5. Hola Yves, necesito hacerte una pregunta, ya tengo mi pase traducido, la cita me la dieron para el 17 de Septiembre, yo compre un carro la semana pasada y lo he tenido ahi quieto, no me venden el seguro si no tengo pase internacional o pase de quebec, soy de Colombia y tengo pase hace 18 años, sera que existe alguna forma de sacar el seguro, mil gracias por su respuesta.

    1. En desjardins sacas el seguro, y apenas tengas la licencia de quebec, lo cambias, pago por un honda cr-v 21,76 dolares al mes, y mi esposa tambien quedo asegurada, y con solamente los pases de Colombia.

  6. Señores..
    quisiera hacer una pregunta, tengo mi licencia de conducir validada en Colombia con vencimiento en el 2016, pregunto: es necesario sacar pase internacional o solo con el pase normal lo dejan conducir? claaro por un tiempo, mientras sale el de quebec..

Comments are closed.